Lyrics and translation Umano feat. N3w Lment - El Abismo

El Abismo

Tramo por tramo la trama se vuelve un drama el alcohol es el formol
Que me embalsada cuándo ella no llama precaución mi corazón
Explotaria, sístole y diástole de una bomba de relojería aquel
Musculo minusculo me pide clemencia que lo hidrate lo rescate del
Desierto de tu indiferencia su paciencia indecifrable esta a punto de
Estallar y solo tu puedes cortar el cable y quedo lerdo cuando me
Acuerdo de tu rostro fotogenico invadiendo este recuerdo no pierdo la
Esperanza porque detesto perder no descansa la vengaza de hoy no
Poderte ver asi que aplacala si quieres arrancala prendela vendela,
Si tu quieres trancala sacala o restala,
Porque no suma y regresa pronto antes que yo me consuema.
Quiero mirar y mirar al filo del abismo,
Quiero saltar o volar a mi me da lo mismo,
Es la salida y me llevo tu amor como mi unico paracaidas.
Quiero mirar y mirar al filo del abismo,
Quiero saltar o volar a mi me da lo mismo,
Es la salida y me llevo tu amor como mi unico paracaidas.
Helado como un tempano voy con cada timpano aturdido puedo reberber
Anticrepitante de cada latido voy a solas con mi ego este desasociego
No es un juego y desde luego me mata el desconsuelo de que tu no seas
Mia y no poder rozar el terciopelo de tu anatomía como decirte qu
Eres musa perpetua reclusa de este corazon que abandonarte se rehusa
Escupo fuego y luego navego en bares en direccion a la constelacion
De tus lunares un pirata sin un mapa buscando un tesoro añorando y
Destilando poesia en cada poro oh no me quedo en vela imaginandote a
Ti en velo y creo que besarte lo mas proximo al cielo me flagelo
Entre petalos y espinas y en bares
De palacio eres la reina o la ruina.
Quiero mirar y mirar al filo del abismo,
Quiero saltar o volar a mi me da lo mismo,
Es la salida y me llevo tu amor como mi unico paracaidas.
Quiero mirar y mirar al filo del abismo,
Quiero saltar o volar a mi me da lo mismo,
Es la salida y me llevo tu amor como mi unico paracaidas.
Estoy parado justo al pie del acantilado estoy a solas con el drama
Que me a tocado estoy temblando cuando siento que esto es el filo
Donde mi historia esta que pende de un fino hilo cuando cierro los
Ojos cuando escucho tu nombre voy cayendo hasta el fondo y mi
Consciencia responde:
Sal del abismo ya que esto no da pa mas na na na na

Le Gouffre

Pas à pas, l'intrigue devient un drame, l'alcool est le formol
Qui m'embaume quand elle ne m'appelle pas, attention mon cœur
Exploserait, systole et diastole d'une bombe à retardement, ce
Muscle minuscule me supplie de la clémence, de l'hydrater, de le sauver du
Désert de ton indifférence, sa patience indéchiffrable est sur le point de
Éclater et toi seule peux couper le câble, et je deviens stupide quand je
Me rappelle de ton visage photogénique, envahissant ce souvenir, je ne perds pas l'
Espoir parce que je déteste perdre, la vengeance d'aujourd'hui ne se repose pas, je ne peux pas
Te voir comme ça, alors apaise-la si tu veux, arrache-la, allume-la, vend-la,
Si tu veux, calme-la, retire-la ou soustrais-la,
Parce qu'elle ne somme pas et ne revient pas assez tôt avant que je ne me consume.
Je veux regarder et regarder au bord du gouffre,
Je veux sauter ou voler, cela m'est égal,
C'est la sortie et je t'emmène avec moi, ton amour comme mon seul parachute.
Je veux regarder et regarder au bord du gouffre,
Je veux sauter ou voler, cela m'est égal,
C'est la sortie et je t'emmène avec moi, ton amour comme mon seul parachute.
Glacé comme un iceberg, je vais avec chaque tympan assourdi, je peux résonner
Anticrepitante de chaque battement, je suis seul avec mon ego, ce désarroi
N'est pas un jeu et bien sûr, le désespoir de ne pas être
Tien et de ne pas pouvoir caresser le velours de ton anatomie, comme te dire que
Tu es la muse perpétuelle, recluse de ce cœur qui refuse de t'abandonner
Je crache du feu et puis je navigue dans les bars en direction de la constellation
De tes grains de beauté, un pirate sans carte, à la recherche d'un trésor, désirant et
Distillant de la poésie dans chaque pore, oh, je ne reste pas éveillé à t'imaginer
En voile, et je crois que t'embrasser, le plus proche du ciel, je me flagelle
Entre les pétales et les épines et dans les bars
De palais, tu es la reine ou la ruine.
Je veux regarder et regarder au bord du gouffre,
Je veux sauter ou voler, cela m'est égal,
C'est la sortie et je t'emmène avec moi, ton amour comme mon seul parachute.
Je veux regarder et regarder au bord du gouffre,
Je veux sauter ou voler, cela m'est égal,
C'est la sortie et je t'emmène avec moi, ton amour comme mon seul parachute.
Je suis debout juste au pied de la falaise, je suis seul avec le drame
Qui m'est arrivé, je tremble quand je sens que c'est le fil
Où mon histoire est suspendue à un fil fin quand je ferme les
Yeux, quand j'entends ton nom, je tombe jusqu'au fond et ma
Conscience répond :
Sors du gouffre, car cela ne donne plus rien, na na na na