Lyrics and translation Umano - Otros Zapatos

Otros Zapatos

A pocas horas de mi hora
Siento que esto no mejora
Yo parado en una esquina
Mientras mi hija esta que llora
A la fuerza decidí ser traficante,
Cuando papá murió y no dejó
Ni para el té filtrante
40 grados los que tiene
Su maldita fiebre
Yo aquí traficando,
No hay razón para sentirme alegre
Cargo conmigo 1 kilo de marihuana
Y un ser inocente bien presente
De que moriré mañana
Con la conclusión al borde del desquicio,
Si no vendo tu vicio
Puedo quedarme misio
No puedo vender,
Cuidarla y a la vez dejarla
Con una abuela en el casino
Podría empeñarla
Sin pañales ni pan sobre la mesa,
Si no pago el proveedor
Puede arrancarme la cabeza
No le interesa mi situación de escoria...
Que si gasto en medicina, en la cocina
O en la leche gloria
Suena mi fono y me dicen voy por el dinero,
Voy a evitarlo hasta cerrarlo,
Su ganancia es cero
Me la gasté para curarla y para su comida,
Para abrigarla, amamantarla y
Prolongar su vida
Estoy huyendo porque no tengo monedas...
Seguido por sicarios
Con pinta de al-qaedas

¡PLAN PLAN!
El sonido del triste relato
¡Como quisiera estar metido en otros zapatos!
Era mi revancha para saltar lo que he sufrido,
Tratando de ganar pero es mas lo que he perdido
Pasión por la senda de aquel asesino...
Acción el desenlace del triste camino

Y como interno mi padre que está enfermo,
Estoy misio en el desquicio
Por los días que no duermo
La conclusión: tengo que robar un banco
Para el futuro, yo te juro
Que si sale yo me arranco
Dios, hoy es el gran día...
Atacaré a la hora del break del policía
El corazón me va a explotar,
Tengo un paco que apretar
Con una bomba en mi lompa
No sé por donde empezar
La hora avanza, no quiero perpetrar una matanza,
Quiero dinero antes de mostrar venganza
Pase libre, 32 es el calibre,
Hay poca gente, ojalá no me desequilibren
¡HIJO DE PUTA!
¡ESTO ES UN ASALTO!
Dame el dinero o tus sesos
Pueden manchar el asfalto
¡PUTA MADRE!
La gente está que llora
Y por la bulla llegó una patrulla
Pero salvadora ahora,
Todos serán mis rehenes,
Activaré la bomba para ver volar sus sienes
La hora avanza y el francotirador me apunta
Exijo una helicóptero ante mucha gente junta
Están entrando y yo retrocediendo,
Mi padre sigue enfermo
Y yo siento que ya estoy perdiendo

¡PLAN PLAN!
El sonido del triste relato
¡Como quisiera estar metido en otros zapatos!
Era mi revancha para saltar lo que he sufrido,
Tratando de ganar pero es mas lo que he perdido
Pasión por la senda de aquel asesino...
Acción el desenlace del triste camino

Autres Chaussures

À quelques heures de mon heure
Je sens que ça ne s'améliore pas
Moi, debout à un coin de rue
Alors que ma fille pleure
J'ai été forcé de devenir un trafiquant,
Quand papa est mort et n'a rien laissé
Même pas pour du thé filtré
40 degrés, c'est ce qu'elle a
Sa maudite fièvre
Moi ici, à traficoter,
Il n'y a aucune raison de me sentir heureux
Je porte un kilo de marijuana sur moi
Et un être innocent bien présent
Que je mourrai demain
Avec la conclusion au bord de la folie,
Si je ne vends pas ton vice
Je peux rester fauché
Je ne peux pas vendre,
La prendre soin d'elle et en même temps la laisser
Avec une grand-mère au casino
Je pourrais la mettre en gage
Sans couches ni pain sur la table,
Si je ne paie pas le fournisseur
Il peut me faire sauter la tête
Il ne se soucie pas de ma situation de racaille...
Que si je dépense en médicaments, en cuisine
Ou en lait Gloria
Mon téléphone sonne et on me dit "J'arrive pour l'argent",
Je vais l'éviter jusqu'à le fermer,
Son profit est nul
Je l'ai dépensé pour la soigner et pour sa nourriture,
Pour la couvrir, l'allaiter et
Prolonger sa vie
Je suis en fuite parce que je n'ai pas d'argent...
Poursuivi par des tueurs à gages
Avec une allure d'al-qaïda

!PLAN PLAN!
Le son du triste récit
!Comme j'aimerais être dans d'autres chaussures!
C'était ma revanche pour surmonter ce que j'ai enduré,
En essayant de gagner, mais j'ai perdu plus que je n'ai gagné
Passion pour la voie de cet assassin...
Action, le dénouement du triste chemin

Et comme mon père est malade et interné,
Je suis fauché dans la folie
Pour les nuits où je ne dors pas
La conclusion : je dois braquer une banque
Pour l'avenir, je te le jure
Que si ça marche, je décolle
Dieu, aujourd'hui c'est le grand jour...
J'attaquerai pendant la pause du policier
Mon cœur va exploser,
J'ai un flic à serrer
Avec une bombe dans mon dos
Je ne sais pas par où commencer
Le temps passe, je ne veux pas commettre un massacre,
Je veux de l'argent avant de montrer ma vengeance
Passe libre, 32 est le calibre,
Il y a peu de monde, j'espère qu'ils ne me déséquilibreront pas
!FILS DE PUTAIN!
!C'EST UN BRICOLAGE!
Donne-moi l'argent ou tes cervelles
Peuvent salir l'asphalte
!PUTAIN DE MÈRE!
Les gens pleurent
Et à cause du bruit, une patrouille est arrivée
Mais salvatrice maintenant,
Tout le monde sera mes otages,
J'activerai la bombe pour voir voler leurs tempes
Le temps passe et le tireur d'élite me vise
Je demande un hélicoptère devant beaucoup de gens
Ils entrent et je recule,
Mon père est toujours malade
Et je sens que je suis en train de perdre

!PLAN PLAN!
Le son du triste récit
!Comme j'aimerais être dans d'autres chaussures!
C'était ma revanche pour surmonter ce que j'ai enduré,
En essayant de gagner, mais j'ai perdu plus que je n'ai gagné
Passion pour la voie de cet assassin...
Action, le dénouement du triste chemin