Lyrics and translation Umano - Otros Zapatos

Otros Zapatos

A pocas horas de mi hora
Siento que esto no mejora
Yo parado en una esquina
Mientras mi hija esta que llora
A la fuerza decidí ser traficante,
Cuando papá murió y no dejó
Ni para el té filtrante
40 grados los que tiene
Su maldita fiebre
Yo aquí traficando,
No hay razón para sentirme alegre
Cargo conmigo 1 kilo de marihuana
Y un ser inocente bien presente
De que moriré mañana
Con la conclusión al borde del desquicio,
Si no vendo tu vicio
Puedo quedarme misio
No puedo vender,
Cuidarla y a la vez dejarla
Con una abuela en el casino
Podría empeñarla
Sin pañales ni pan sobre la mesa,
Si no pago el proveedor
Puede arrancarme la cabeza
No le interesa mi situación de escoria...
Que si gasto en medicina, en la cocina
O en la leche gloria
Suena mi fono y me dicen voy por el dinero,
Voy a evitarlo hasta cerrarlo,
Su ganancia es cero
Me la gasté para curarla y para su comida,
Para abrigarla, amamantarla y
Prolongar su vida
Estoy huyendo porque no tengo monedas...
Seguido por sicarios
Con pinta de al-qaedas

¡PLAN PLAN!
El sonido del triste relato
¡Como quisiera estar metido en otros zapatos!
Era mi revancha para saltar lo que he sufrido,
Tratando de ganar pero es mas lo que he perdido
Pasión por la senda de aquel asesino...
Acción el desenlace del triste camino

Y como interno mi padre que está enfermo,
Estoy misio en el desquicio
Por los días que no duermo
La conclusión: tengo que robar un banco
Para el futuro, yo te juro
Que si sale yo me arranco
Dios, hoy es el gran día...
Atacaré a la hora del break del policía
El corazón me va a explotar,
Tengo un paco que apretar
Con una bomba en mi lompa
No sé por donde empezar
La hora avanza, no quiero perpetrar una matanza,
Quiero dinero antes de mostrar venganza
Pase libre, 32 es el calibre,
Hay poca gente, ojalá no me desequilibren
¡HIJO DE PUTA!
¡ESTO ES UN ASALTO!
Dame el dinero o tus sesos
Pueden manchar el asfalto
¡PUTA MADRE!
La gente está que llora
Y por la bulla llegó una patrulla
Pero salvadora ahora,
Todos serán mis rehenes,
Activaré la bomba para ver volar sus sienes
La hora avanza y el francotirador me apunta
Exijo una helicóptero ante mucha gente junta
Están entrando y yo retrocediendo,
Mi padre sigue enfermo
Y yo siento que ya estoy perdiendo

¡PLAN PLAN!
El sonido del triste relato
¡Como quisiera estar metido en otros zapatos!
Era mi revancha para saltar lo que he sufrido,
Tratando de ganar pero es mas lo que he perdido
Pasión por la senda de aquel asesino...
Acción el desenlace del triste camino

Другая обувь

За несколько часов до моего часа
Чувствую, что лучше не становится
Я стою на углу,
А моя дочка плачет
Вынужден был стать наркоторговцем,
Когда отец умер и не оставил
Даже на пакетик чая
40 градусов у нее,
Проклятая лихорадка
Я здесь торгую,
Нет причин для радости
Таскаю с собой килограмм марихуаны
И невинное существо рядом,
Зная, что завтра умру
На грани безумия,
Если не продам твой порок,
Могу остаться нищим
Не могу продавать,
Заботиться о ней и одновременно оставлять
С бабушкой в казино
Мог бы заложить ее
Без памперсов и хлеба на столе,
Если не заплачу поставщику,
Он может оторвать мне голову
Его не волнует мое жалкое положение...
Трачу ли я на лекарства, на еду
Или на молоко
Звонит телефон, говорят, что идут за деньгами,
Буду тянуть до последнего,
Его выгода - ноль
Я потратил все на ее лечение и еду,
Чтобы согреть ее, накормить и
Продлить ее жизнь
Я бегу, потому что у меня нет денег...
Преследуют киллеры
С видом аль-каидовцев

БАХ! БАХ!
Звук печальной истории
Как бы я хотел быть в чужой шкуре!
Это был мой шанс преодолеть все страдания,
Пытался выиграть, но потерял еще больше
Страсть на пути того убийцы...
Действие - развязка печального пути

И как мой больной отец,
Я на мели, на грани безумия
Из-за бессонных ночей
Вывод: нужно ограбить банк
Ради будущего, клянусь тебе,
Если получится, я сбегу
Боже, сегодня великий день...
Нападу во время перерыва полицейского
Сердце вот-вот выскочит,
Мне нужно прижать копа
С бомбой за пазухой
Не знаю, с чего начать
Время идет, я не хочу устраивать бойню,
Хочу денег, прежде чем мстить
Свободный проход, 32-й калибр,
Мало людей, лишь бы меня не вывели из равновесия
СУКИН СЫН!
ЭТО ОГРАБЛЕНИЕ!
Давай деньги, или твои мозги
Запачкают асфальт
ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Люди плачут
И из-за шума приехал патруль
Но теперь это спасение,
Все вы мои заложники,
Взорву бомбу, чтобы ваши виски разлетелись
Время идет, и снайпер целится в меня
Требую вертолет перед толпой
Они входят, а я отступаю,
Мой отец все еще болен
И я чувствую, что уже проигрываю

БАХ! БАХ!
Звук печальной истории
Как бы я хотел быть в чужой шкуре!
Это был мой шанс преодолеть все страдания,
Пытался выиграть, но потерял еще больше
Страсть на пути того убийцы...
Действие - развязка печального пути