Lyrics and translation Umano - Privilegio

Privilegio

Un amor que me consume
Que me tiene poseido
Es el furor de su perfume
Entes del acto prohibido

Deje mi vida en cada beso en cada verso
Sus quince calendarios pueden mandarme a mi preso
Ya no existe queja la lujuria me aconseja
Que dibuje con mi aliento la silueta de su oreja

Que muerda su cuello pero sin dejar mi sello
Que comprenda su bravura cuando jale mi cabello
Soy apostol del perfume que ella usa
Y un sordo ante la excusa que no rompa su blusa

La constitucion quedo en escombros
Cuando muy apasionado procedi a morder sus hombros
Cuando me volvi un experto en el arte orfebre
Cuando yo moldie su cuerpo sin obviar un quiebre

Y bese su anatomia el cielo me dio amnistia
Que sudemos cuerpo a cuerpo locos por la rebeldia
Locos de furia y de lujuria
La cama no es troquera que dura una centuria

Mi cuarto el manicomio el crucifijo esta de duelo
Apesta aca amor camisas de fuerza en el suelo
Le enseñe a pecar a maldecir a desear
Le enseñe a besar a desvestir a delirar

Encidiado por el ades y sus animas
Un trofeo digno tu sagre sudor y lagrimas

Hoy conocimos el pecado por nuestras maldades
Y quebramos la justicia por nuestras edades
Y libere a la mujer ¡que privilegio!
Encarcele a la niña en tu uniforme de colegio

Privilegio!!!!

Llorando me abrazo y me dijo ei nunca me dejes
Tengo un mundo para darte si es que tu me protejes
Tu sabes que te amo y de testigo esta mi dios
Y si a veces yo te llamo solo es para oir tu voz

Para reir y porque no para llorar contigo
Para vivir y sonreir al escapar del enemigo
De prejuicios y de malos comentarios
De los vicios y la falta de minutos en mi horario

Yo le dije te dedico mis latidos
Y mil besos de amor que nunca seran finjidos
Mantengamos el secreto
Conocimos el pecado te bese hasta el esqueleto

Mañana por la calle espero no te sonrojes
Y si finjo ser tu amigo esprero no te me enojes
Cupido con su flecha de largo alcance
Nos flecho pero ignoro que era prohibido este romance

Aun recuerdo el primer beso en esa vanca
Y la niña que se fue en esta sabana blanca
Voy a cuidarte y en mi pecho encadenarte
Y con mi nariz tan fria la mejilla acariciarte

Por favor no me olvides nunca
Y promete no dejarme por si el amor se trunca
Ella me dijo y si bienen a arrestarte
Yo le dije peleare por mi delito que fue amarte

Hoy conocimos el pecado por nuestras maldades
Y quebramos la justicia por nuestras edades
Y libere a la mujer ¡que privilegio!
Encarcele a la niña en tu uniforme de colegio

Privilege

Un amour qui me consume
Qui me tient possédé
C'est la fureur de son parfum
Avant l'acte interdit

J'ai laissé ma vie dans chaque baiser, dans chaque vers
Tes quinze calendriers peuvent me mettre en prison
Il n'y a plus de plainte, la luxure me conseille
De dessiner avec mon souffle la silhouette de ton oreille

De mordre ton cou mais sans laisser mon sceau
Que tu comprennes ta bravoure quand tu tires sur mes cheveux
Je suis l'apôtre du parfum que tu portes
Et un sourd face à l'excuse qui ne déchire pas ton chemisier

La Constitution est tombée en ruine
Lorsque, très passionné, j'ai procédé à mordre tes épaules
Quand je suis devenu un expert dans l'art de l'orfèvre
Quand j'ai modelé ton corps sans omettre un bris

Et j'ai embrassé ton anatomie, le ciel m'a donné l'amnistie
Que nous transpirions corps à corps, fous de la rébellion
Fous de fureur et de luxure
Le lit n'est pas un troqueur qui dure un siècle

Ma chambre, le manoir, le crucifix est en deuil
Ca pue l'amour ici, chemises de force sur le sol
Je t'ai appris à pécher, à maudire, à désirer
Je t'ai appris à embrasser, à te déshabiller, à délirer

Enflammé par le Ades et ses âmes
Un trophée digne de ton sang, de ta sueur et de tes larmes

Aujourd'hui, nous avons connu le péché par nos méchancetés
Et nous avons brisé la justice par nos âges
Et j'ai libéré la femme, quel privilège !
Emprisonne la fille dans ton uniforme d'école

Privilege !!!!

En pleurant, tu m'embrasses et tu me dis, "Ne me quitte jamais"
J'ai un monde à te donner si tu me protèges
Tu sais que je t'aime et mon Dieu en est témoin
Et si parfois je t'appelle, c'est juste pour entendre ta voix

Pour rire et, pourquoi pas, pour pleurer avec toi
Pour vivre et sourire en échappant à l'ennemi
Des préjugés et des mauvais commentaires
Des vices et du manque de minutes dans mon horaire

Je lui ai dit, je te dédie mes battements de cœur
Et mille baisers d'amour qui ne seront jamais feints
Gardons le secret
Nous avons connu le péché, je t'ai embrassé jusqu'aux os

Demain dans la rue, j'espère que tu ne rougis pas
Et si je fais semblant d'être ton ami, j'espère que tu ne te fâches pas
Cupidon avec sa flèche de longue portée
Nous a percés, mais j'ignore que cette romance était interdite

Je me souviens encore du premier baiser sur ce banc
Et la fille qui s'est envolée dans cette savane blanche
Je vais prendre soin de toi et t'enchaîner à mon cœur
Et avec mon nez si froid, caresser ta joue

S'il te plaît, ne m'oublie jamais
Et promets de ne pas me quitter si l'amour se brise
Elle m'a dit, "Et s'ils viennent t'arrêter"
Je lui ai dit, "Je me battrai pour mon crime, qui était de t'aimer"

Aujourd'hui, nous avons connu le péché par nos méchancetés
Et nous avons brisé la justice par nos âges
Et j'ai libéré la femme, quel privilège !
Emprisonne la fille dans ton uniforme d'école