Lyrics and translation Umano - Privilegio

Privilegio

Un amor que me consume
Que me tiene poseido
Es el furor de su perfume
Entes del acto prohibido

Deje mi vida en cada beso en cada verso
Sus quince calendarios pueden mandarme a mi preso
Ya no existe queja la lujuria me aconseja
Que dibuje con mi aliento la silueta de su oreja

Que muerda su cuello pero sin dejar mi sello
Que comprenda su bravura cuando jale mi cabello
Soy apostol del perfume que ella usa
Y un sordo ante la excusa que no rompa su blusa

La constitucion quedo en escombros
Cuando muy apasionado procedi a morder sus hombros
Cuando me volvi un experto en el arte orfebre
Cuando yo moldie su cuerpo sin obviar un quiebre

Y bese su anatomia el cielo me dio amnistia
Que sudemos cuerpo a cuerpo locos por la rebeldia
Locos de furia y de lujuria
La cama no es troquera que dura una centuria

Mi cuarto el manicomio el crucifijo esta de duelo
Apesta aca amor camisas de fuerza en el suelo
Le enseñe a pecar a maldecir a desear
Le enseñe a besar a desvestir a delirar

Encidiado por el ades y sus animas
Un trofeo digno tu sagre sudor y lagrimas

Hoy conocimos el pecado por nuestras maldades
Y quebramos la justicia por nuestras edades
Y libere a la mujer ¡que privilegio!
Encarcele a la niña en tu uniforme de colegio

Privilegio!!!!

Llorando me abrazo y me dijo ei nunca me dejes
Tengo un mundo para darte si es que tu me protejes
Tu sabes que te amo y de testigo esta mi dios
Y si a veces yo te llamo solo es para oir tu voz

Para reir y porque no para llorar contigo
Para vivir y sonreir al escapar del enemigo
De prejuicios y de malos comentarios
De los vicios y la falta de minutos en mi horario

Yo le dije te dedico mis latidos
Y mil besos de amor que nunca seran finjidos
Mantengamos el secreto
Conocimos el pecado te bese hasta el esqueleto

Mañana por la calle espero no te sonrojes
Y si finjo ser tu amigo esprero no te me enojes
Cupido con su flecha de largo alcance
Nos flecho pero ignoro que era prohibido este romance

Aun recuerdo el primer beso en esa vanca
Y la niña que se fue en esta sabana blanca
Voy a cuidarte y en mi pecho encadenarte
Y con mi nariz tan fria la mejilla acariciarte

Por favor no me olvides nunca
Y promete no dejarme por si el amor se trunca
Ella me dijo y si bienen a arrestarte
Yo le dije peleare por mi delito que fue amarte

Hoy conocimos el pecado por nuestras maldades
Y quebramos la justicia por nuestras edades
Y libere a la mujer ¡que privilegio!
Encarcele a la niña en tu uniforme de colegio

Привилегия

Любовь, которая меня пожирает
Что завладела мной
Это ярость её духов
Сущностей запретного акта

Я оставил свою жизнь в каждом поцелуе, в каждом стихе
Ей пятнадцать лет, она может отправить меня в тюрьму
Слова осуждения уже не существуют, только страсть мне шепчет
Чтобы я рисовал своим дыханием изгибы её ушей

Чтобы я кусал её шею, но не оставляя следов
Чтобы она ощущала мою храбрость, когда я буду тянуть её за волосы
Я - апостол духов, что она носит
И глух к её оправданиям не разрывать её блузку

Закон рухнул в обломки
Когда, охваченный страстью, я стал кусать её плечи
Когда я стал искусным ювелиром
Когда я вылепил её тело, не упустив ни одного изгиба

И когда я поцеловал её тело, небо дало мне прощение
Чтобы мы слились телами, безумные от бунта
Безумные от гнева и страсти
Кровать - это не тесная камера, что хранит веками

Моя комната - это палата, распятие в трауре
Здесь пахнет любовью, на полу смирительные рубашки
Я научил её грешить, проклинать, желать
Я научил её целоваться, раздеваться, сходить с ума

Одержимый её соблазном и её душой
Твой пот, кровь и слёзы - достойный трофей

Сегодня мы познали грех из-за наших злодеяний
И нарушили закон из-за нашей разницы в возрасте
И я освободил женщину - вот что за привилегия!
И посадил в тюрьму девочку в твоей школьной форме

Привилегия!!!!

Плача, она обняла меня и сказала, что никогда меня не покинет
У меня есть целый мир, чтобы тебе дать, если ты меня защитишь
Ты знаешь, что я люблю тебя, и Бог мой свидетель
И если я иногда зову тебя, то только чтобы услышать твой голос

Чтобы посмеяться и, почему бы и нет, поплакать вместе с тобой
Чтобы жить и улыбаться, убегая от врага
От осуждения и злых комментариев
От пороков и нехватки минут в моём расписании

Я сказал ей, что посвящаю ей свои удары сердца
И тысячу поцелуев любви, которые никогда не будут притворными
Сохраним наш секрет
Мы познали грех, я целовал тебя до костей

Завтра на улице я надеюсь, ты не покраснеешь
И если я притворюсь твоим другом, надеюсь, ты не разозлишься
Купидон поразил нас своей стрелой с большого расстояния
Но он не знал, что этот роман запрещён

Я до сих пор помню наш первый поцелуй на той скамейке
И девочку, которая ушла на этой белой простыне
Я буду заботиться о тебе и держать тебя прикованной к своей груди
И своим холодным носом буду ласкать твои щеки

Пожалуйста, никогда меня не забывай
И пообещай не оставлять меня, если вдруг любовь закончится
Она спросила, что если меня арестуют
Я сказал, что буду бороться за своё преступление, которое заключалось в том, что я люблю тебя

Сегодня мы познали грех из-за наших злодеяний
И нарушили закон из-за нашей разницы в возрасте
И я освободил женщину - вот что за привилегия!
И посадил в тюрьму девочку в твоей школьной форме