Lyrics and translation Umano - Vas a Quedarte Sola

Vas a Quedarte Sola

Para ti soy un alcohólico, un amor casi platónico
Y perderte para mí fue como un desastre atómico.
Que irónico, ahora soy quien te vigila,
Y luego de matarme así, puedes dormir tranquila?
No te pesa la conciencia, has borrado con violencia,
Este romance novelesco con tu cruel indiferencia.
Soy un pirata y hoy acepto que naufrago,
En mil mares de alcohol mientras no mido lo que hago.
Mientras mi llanto redibuja este quebranto,
Un amigo hipócrita dice no es para tanto,
Que sabe él, del elixir de tus besos,
De tus curvas generosas que a mis ojos los dejaron presos.
De tus cabellos que me cortan como un látigo
Y tus ojos son el péndulo que me dejan estático,
Que me hipnotizan a que te ame, a que te llame,
A que sin ser ya nada tuyo, yo por siempre te reclame.
Cuando levante ese teléfono así nunca me contestes,
Seré el príncipe o el sapo, piénsalo cuando te acuestes,
Cuando recuerdes este último verano
Y nuestro amor que vino ya pintado a mano.
Son los de arriba quienes el amor lo rigen,
Nada perfecto su producto vino con fallas de origen,
Ojalá respondas aunque sea un hola,
Si buscas a alguien perfecto vas a quedarte sola.

Si es que yo, te hablo de mi amor,
Es porque puedo verlo en tus ojos.
Pero la decisión no es solo mía, no.
Tengo defectos como todos.

Eres y de virtudes, no de amor eso lo sabes, lo tengo claro,
Pero el amor no es suficiente y me salió caro
Fui quien soy y fui mejor, fui lo que pude
Tú fuiste noche, frio,
El frio que alguien normal normalmente elude.
Tu boca, tu nombre, tus cuando, tus dóndes,
Tus ojos y errores que escribo en canciones,
Tu recuerdo cae lentamente
Y me dice lo que soy por perderte.
Eres tú, fuiste tú, eres tú y serás tú,
La alma, carne y hueso que me saco de aquel ataúd
Fuimos uno, fuimos dos, lo fuimos todo,
Pero se acabó así porque nunca quisiste buscar otro modo.
Sin mis cigarros en su espera...
Pero la espera desespera y esa es una verdadera hoguera,
Pero podre amarla hasta que del dolor me muera.
No fui malo, fui simplemente alguien que se equivocaba
Alguien que a pesar de todo por todo te amaba,
Alguien que no pudo más consigo mismo,
El mismo que si habla de amor habla de un abismo (un abismo).
Sé que me amaste, pero tampoco te fue suficiente,
No viste tus defectos y de eso soy consciente,
Se siente un vacío que por dentro me controla,
Pero si buscas lo perfecto te quedarás sola.

Si es que yo, te hablo de mi amor,
Es porque puedo verlo en tus ojos.
Pero la decisión no es solo mía, no.
Tengo defectos como todos.

Estas vagando por el mundo buscando culpables.
Si buscas a alguien perfecto, vas a quedarte sola.
Umano
Fera
Audicción 24/7
La placa records.

Ты останешься одна

Для тебя я алкоголик, любовь почти платоническая
А потерять тебя для меня было как атомная катастрофа.
Как иронично, теперь я тот, кто следит за тобой,
А после того, как я таким образом убил себя, ты сможешь спать спокойно?
Твоя совесть не тяготит, ты стерла с безжалостностью,
Этот захватывающий роман со своим жестоким равнодушием.
Я пират и сегодня признаю, что терплю кораблекрушение,
В тысячах морей алкоголя, не ощущая границ.
В то время как мои слезы вновь рисуют эту боль,
Лицемерный друг говорит, что это не так уж и много,
Что он знает о волшебном эликсире твоих поцелуев,
О твоих щедрых изгибах, которые держали мои глаза в плену.
О твоих волосах, которые хлещут меня, как кнут
И твои глаза - это маятник, который заставляет меня замереть,
Они завораживают меня, чтобы я любил тебя, чтобы я звал тебя,
Чтобы, больше не принадлежа тебе, я вечно требовал тебя.
Когда я подниму тот телефон, чтобы ты никогда не ответила,
Я буду принцем или лягушонком, подумай об этом, когда ляжешь спать,
Когда ты вспомнишь это последнее лето
И нашу любовь, которая уже была написана от руки.
Те, кто наверху, управляют любовью,
Ничего идеального в ее продукте нет, происхождение бракованное,
Надеюсь, ты ответишь, хотя бы "привет",
Если ищешь кого-то идеального, ты останешься одна.

Если я говорю тебе о своей любви,
То потому, что я вижу ее в твоих глазах.
Но решение зависит не только от меня, нет.
У меня есть недостатки, как у всех.

Ты полна добродетелей, но не любви, это ты знаешь, я это ясно понимаю,
Но одной любви недостаточно, и мне это дорого обошлось.
Я был таким, какой я есть, и я был лучше, я был таким, каким мог быть.
Ты была ночью, холодом,
Холодом, которого нормальный человек обычно избегает.
Твой рот, твое имя, твои когда, твои где,
Твои глаза и ошибки, которые я записываю в песнях,
Твое воспоминание медленно падает
И говорит мне, кем я стал, потеряв тебя.
Это ты, ты была, ты есть и ты будешь,
Душа, плоть и кровь, которую я вырву из того гроба.
Мы были одним, мы были двумя, мы были всем,
Но все кончилось так, потому что ты никогда не хотела искать другой путь.
Без моих сигарет в ожидании...
Но ожидание отчаивает, и это настоящий костер,
Но я смогу любить ее, пока не умру от боли.
Я не был плохим, я был просто тем, кто ошибался
Кто несмотря ни на что любил тебя всем сердцем,
Кто не мог больше вынести собственный характер,
Тот же, кто говорит о любви, говорит о пропасти (пропасти).
Я знаю, что ты любила меня, но тебе тоже было недостаточно,
Ты не видела своих недостатков, и я это осознаю,
Внутри меня чувствуется пустота, которая контролирует меня,
Но если ты ищешь идеал, ты останешься одна.

Если я говорю тебе о своей любви,
То потому, что я вижу ее в твоих глазах.
Но решение зависит не только от меня, нет.
У меня есть недостатки, как у всех.

Ты блуждаешь по миру в поисках виноватых.
Если ищешь кого-то идеального, ты останешься одна.
Umano
Fera
Audicción 24/7
La placa records.