Umar - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umar - Flex




Flex
Flex
Aye, Yeah
Ouais, Ouais
Wahh
Wahh
Say What
Qu'est-ce que tu dis ?
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
All I wanted was a million
Tout ce que je voulais c'était un million
Stack that shit up to the ceiling
Empiler ce truc jusqu'au plafond
A couple bitches who Brazilian, Oh my goodness what a feelin'
Quelques meufs qui sont brésiliennes, Oh mon dieu quel sentiment
All them thinking I'm appealing The competition we gon' kill em (say yeah yeah yeah)
Tous ceux qui pensent que je suis attrayant, La compétition on va les tuer (dis ouais ouais ouais)
(Go Go Go) Told the homies we gon' make the play I gotta get it nigga day to day
(Go Go Go) J'ai dit aux potes qu'on allait faire le coup, je dois l'avoir mec, jour après jour
And if Im hittin I cant stay the night bitch Im too busy tryna pave my way
Et si je tape, je ne peux pas rester la nuit, salope, je suis trop occupé à essayer de me frayer un chemin
Put in work it feel like major payne then fuck ya head up just like David Blaine
Mettre du boulot, ça ressemble à un gros salaire, puis te niquer la tête comme David Blaine
High as hell I hear the angels praying and I been eating dog I cant complain
Défoncé, j'entends les anges prier et j'ai bien mangé, mec, je ne peux pas me plaindre
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex
Coup de pied, pas, frime
Man I want that fame yall dont know my name but believe Im the man right now
Mec, je veux cette célébrité, vous ne connaissez pas mon nom mais croyez-moi, je suis le mec en ce moment
Came here with my gang yall dont know my name but believe Im the man right now
Je suis venu ici avec ma bande, vous ne connaissez pas mon nom mais croyez-moi, je suis le mec en ce moment
Cant step in my lane yall dont know my name but believe Im the man right now
Tu ne peux pas marcher sur mes plates-bandes, vous ne connaissez pas mon nom mais croyez-moi, je suis le mec en ce moment
I dont really give a fuck give a damn right now
Je m'en fous complètement, j'en ai rien à foutre maintenant
Im the motherfucking man Im the man right now
Je suis le putain de mec, je suis le mec en ce moment
Now Im just steady looking at her frame when she leave every time when she walk
Maintenant je regarde fixement sa silhouette quand elle part, à chaque fois qu'elle marche
She walk, she walk
Elle marche, elle marche
And Im just steady focused on my grind
Et je suis juste concentré sur mon grind
Dollar signs every time when he talk he talk
Des signes dollar à chaque fois qu'il parle, il parle
I said that All I wanted was a million
J'ai dit que tout ce que je voulais c'était un million
Stack that shit up to the ceiling
Empiler ce truc jusqu'au plafond
A couple bitches who Brazilian, Oh my goodness what a feelin
Quelques meufs qui sont brésiliennes, Oh mon dieu quel sentiment
All them thinking I'm appealing The competition we gon' kill em (said Oh God)
Tous ceux qui pensent que je suis attrayant, La compétition on va les tuer (dit Oh mon Dieu)
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Now Im just steady looking at her frame when she leave every time when she walk
Maintenant je regarde fixement sa silhouette quand elle part, à chaque fois qu'elle marche
She walk, she walk
Elle marche, elle marche
And Im just steady focused on my grind
Et je suis juste concentré sur mon grind
Dollar signs every time when he talk he talk
Des signes dollar à chaque fois qu'il parle, il parle
Pull up feelin like a God when I cruise mayne
Je me pointe en me sentant comme un Dieu quand je roule mec
Black top Black Jeans like Im Bruce Wayne
Haut noir, jean noir comme si j'étais Bruce Wayne
Punch lines gonna leave a nigga bruised mayne
Les punchlines vont laisser un négro meurtri mec
All night everyday I got the juice mayne
Toute la nuit, tous les jours, j'ai le jus mec
Now she wanna bounce like pogo baby girl lets take a photo once you arrive to my dojo
Maintenant elle veut rebondir comme Pogo, bébé, prenons une photo quand tu arrives à mon dojo
Put it in Slow-Mo when I get up and Im done sorry you gotta go home
Mets-le au ralenti quand je me lève et que j'ai fini, désolé, tu dois rentrer chez toi
Sometimes Im disrespectful
Parfois je suis irrespectueux
I like to call it sophisticated
J'aime appeler ça sophistiqué
I cannot quit on my grind its just stuck on my mind with my life Ima demonstrate it
Je ne peux pas abandonner mon grind, c'est juste coincé dans ma tête, avec ma vie je vais le démontrer
Smoke a blunt get her ventilated
Fumer un blunt, la faire planer
After that gon' sit on down cause the pack gon' get around
Après ça, on va s'asseoir parce que le paquet va tourner
Never gon' move back how can I do that
Je ne reviendrai jamais en arrière, comment pourrais-je faire ça ?
Nigga on GO til I get the crown
Mec en mouvement jusqu'à ce que j'obtienne la couronne
All on my mind is straight progressing
Tout ce à quoi je pense, c'est progresser
I cannot leave or let it go
Je ne peux pas partir ou laisser tomber
We got the fire thats no question
On a le feu, c'est indéniable
Your niggas just move Oregano
Tes négros déplacent juste de l'origan
My niggas we got the better dope
Mes négros, on a la meilleure came
Thats with the music and smoke
C'est pareil avec la musique et la weed
Live like my life is on the line
Je vis comme si ma vie était en jeu
When its my time dont need no hope
Quand mon heure viendra, je n'aurai besoin d'aucun espoir
Said That All I wanted was a million
J'ai dit que tout ce que je voulais c'était un million
Oh my goodness what a (Ah Yeah)
Oh mon dieu quel (Ah Ouais)
Oh my goodness what a (Ah Yeah)
Oh mon dieu quel (Ah Ouais)
Oh my goodness what a feelin'
Oh mon dieu quel sentiment
All I wanted was a million
Tout ce que je voulais c'était un million
Oh my goodness what a (Ah Yeah)
Oh mon dieu quel (Ah Ouais)
Oh my goodness what a (Ah Yeah)
Oh mon dieu quel (Ah Ouais)
Oh my goodness what a feelin'
Oh mon dieu quel sentiment
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime
Kick Step Flex Flex
Coup de pied, pas, frime, frime





Writer(s): Umar Amin


Attention! Feel free to leave feedback.