Umar - Mohabbate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umar - Mohabbate




Mohabbate
Mohabbate
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Aa ha ha ha ha ha
Aa ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Aa ha ha ha ha
Aa ha ha ha ha
Mohabbat
Mon amour
Dil ka sakoon hai aitbaar
C'est la paix du cœur, la confiance
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Mohabbat
Mon amour
Dil ka sakoon hai aitbaar
C'est la paix du cœur, la confiance
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Oh, dekha hai aaj humne sanam
Oh, j'ai vu aujourd'hui, mon amour
Aap ki aankhon mein pyaar
L'amour dans tes yeux
Mohabbat
Mon amour
Dil ka sukoon hai aitbaar
C'est la paix du cœur, la confiance
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Dekha hai aaj humne sanam
J'ai vu aujourd'hui, mon amour
Aap ki aankhon mein pyaar
L'amour dans tes yeux
Mohabbat
Mon amour
Dil ka sukoon hai aitbaar
C'est la paix du cœur, la confiance
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Hey hey hey hey hey hey hey aa ha ha
Hey hey hey hey hey hey hey aa ha ha
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Ishq hai chaahat ka nasha, tujhko nahin hai pata
L'amour est l'ivresse du désir, tu ne le sais pas
Jisne kiya voh jaane hain, kaisa hai iska maza
Celui qui l'a vécu le sait, quel est son plaisir
Is mein milan ki hai bekhudi, is mein judaai bhi hai
Il y a la folie de la réunion, il y a aussi la séparation
Is mein vafaaon ka rang hai, bewafaai bhi hai
Il y a la couleur de la fidélité, il y a aussi l'infidélité
Pyaar mein jeete marte hain hum aashiq deewaane
Nous, les amoureux fous, vivons et mourons pour l'amour
Pyaar mein jeete marte hain hum aashiq deewaane
Nous, les amoureux fous, vivons et mourons pour l'amour
Mohabbat
Mon amour
Dil ki ada hai yeh iktiyaar
C'est la grâce du cœur, ce pouvoir
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa ha ha ha ha ha ha
Aa ha ha ha ha ha ha
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Oh ho ho ho ho
Oh ho ho ho ho
Is mein haqeeqat hai chhupi, is mein kahaani bhi hai, oh
Il y a la vérité cachée, il y a aussi une histoire, oh
Is ke labon pe hasi hai to aankhon mein paani bhi hai
Il y a un sourire sur ses lèvres, il y a aussi des larmes dans ses yeux
Is mein to hai bechainiyaan, is mein qaraar bhi hai
Il y a l'inquiétude, il y a aussi la paix
Jeet hai jo is khel mein, is mein to haar bhi hai
Celui qui gagne ce jeu, il y a aussi une défaite
Is mein jalke marte hai ulfat ke parwaane
Les papillons de l'amour brûlent et meurent
Ho, is mein jalke marte hain ulfat ke parwaane
Ho, les papillons de l'amour brûlent et meurent
Mohabbat
Mon amour
Karti hai dil ko beqaraar
Rendre le cœur inquiet
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Mohabbat
Mon amour
Dil ka sukoon hai aitbaar
C'est la paix du cœur, la confiance
Mohabbat
Mon amour
Dil ki tadap hai yeh intezaar
C'est le désir du cœur, cette attente
Ho, dekha hai aaj humne sanam
Ho, j'ai vu aujourd'hui, mon amour
Aap ki aankhon mein pyaar
L'amour dans tes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.