Lyrics and translation Umara - Wassanayata

Wassanayata

වස්සානයට අත වනලා ඉමු මග බලන්
උද්යානයක කෙළවරට වී
ඔබ ඈතින් ඉඳන් ඉන්නවද රත්තරන්
මං ගාවින්ම උණුහුම නොදී

හාදු දෙන වැස්සේ දේදුන්න අස්සේ
අපි පාවෙමුද තුරුලටම වී
ඔබේ ඇස් අස්සේ මං මාව දැක්කේ
සංසාරයම මම නුඹගෙ වී
තව ඈතින් ඉඳන් ඉන්නවද රත්තරන්
සංසාරයම මෙය මට නොදී

වස්සානයට අත වනලා ඉමු මග බලන්
උද්යානයක කෙළවරට වී
ඔබ ඈතින් ඉඳන් ඉන්නවද රත්තරන්
මං ගාවින්ම උණුහුම නොදී

වැට කඩුලු අස්සේ මල් පිපුණු බිස්සේ
අපි හැංගෙමුද උණුහුමට වී
සමනල්ලු පස්සේ දුව පැනපු කාලේ
දැන් මට දෙන්න නුඹ මගේම වී
ඇයි ඈතින් ඉඳන් ඔය තරම් රත්තරං
මං ආවොත්ද නුඹ මට හිමි

වස්සානයට අත වනලා ඉමු මග බලන්
උද්යානයක කෙළවරට වී
ඔබ ඈතින් ඉඳන් ඉන්නවද රත්තරන්
මං ගාවින්ම උණුහුම නොදී

වස්සානයට අත වනලා ඉමු මග බලන්
උද්යානයක කෙළවරට වී
ඔබ ඈතින් ඉඳන් ඉන්නෙ ඇයි රත්තරන්
මං ගාවින්ම උණුහුම නොදී

Wassanayata

Attendant la saison des pluies, je suis là, te regardant
Au bord d'un jardin
Es-tu là-bas, mon trésor, sans me donner de chaleur
Près de moi?

Sous l'arc-en-ciel de la pluie qui donne des baisers
Allons-nous nous perdre l'un dans l'autre?
Dans tes yeux, je me suis vue
Je suis ton destin
Es-tu là-bas, mon trésor, sans me donner de chaleur?
Tout mon destin est pour toi

Attendant la saison des pluies, je suis là, te regardant
Au bord d'un jardin
Es-tu là-bas, mon trésor, sans me donner de chaleur?
Près de moi?

Sous le porche fleuri
Allons-nous nous cacher, l'un dans l'autre?
À l'époque où nous courions après les papillons
Maintenant, donne-moi ton amour
Pourquoi es-tu si loin, mon trésor?
Si je viens, serais-tu à moi?

Attendant la saison des pluies, je suis là, te regardant
Au bord d'un jardin
Es-tu là-bas, mon trésor, sans me donner de chaleur?
Près de moi?

Attendant la saison des pluies, je suis là, te regardant
Au bord d'un jardin
Pourquoi es-tu si loin, mon trésor?
Sans me donner de chaleur près de moi?