Manda Pama - Umaria translation in German

Manda Pama

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

තරු කඩා හැලෙන දවසක්
අපි හිනා වුණා වරුවක්
මේ ජීවිතයට නෑනේ බාධා
සඳ ගයා වයා ගීයක්
මට කියා දුන්න රහසක්
මේ දකින හීනෙ ඉන්නයි ආසා
මේ දකින හීනෙ ඉන්නයි ආසා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

හද හඬා වැටෙන මොහොතක්
නුඹ දුරින් හිටපු දවසක්
එය යලිත් වෙන්න නෑනේ ඕනා

ලොව බලන් ඉන්න පුවතක්
අපි මවපු ලොවම වරදක්
හිස සිඳී ගියත් නුඹවම පැතුවා
හිස සිඳී ගියත් නුඹවම පැතුවා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

Warum die Verzögerung

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Ein Tag, an dem die Sterne fielen,
wir lachten lange Zeit.
Für dieses Leben gibt es keine Hindernisse.
Der Mond sang ein Lied,
verriet mir ein Geheimnis.
Ich möchte in diesem Traum bleiben, den ich sehe.
Ich möchte in diesem Traum bleiben, den ich sehe.

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Ein Moment, in dem das Herz weint,
ein Tag, an dem du fern warst.
Das soll nie wieder geschehen.

Eine Nachricht, auf die die Welt schaut,
die Welt, die wir erschufen, ein Fehler?
Selbst wenn ich geköpft würde, wünschte ich nur dich.
Selbst wenn ich geköpft würde, wünschte ich nur dich.

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?

Du am Seeufer,
unter dem Mond,
weil ich die Süße der Liebe begehre,
warum zögerst du jetzt?