Lyrics and translation Umaria - Manda Pama

Manda Pama

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

තරු කඩා හැලෙන දවසක්
අපි හිනා වුණා වරුවක්
මේ ජීවිතයට නෑනේ බාධා
සඳ ගයා වයා ගීයක්
මට කියා දුන්න රහසක්
මේ දකින හීනෙ ඉන්නයි ආසා
මේ දකින හීනෙ ඉන්නයි ආසා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

හද හඬා වැටෙන මොහොතක්
නුඹ දුරින් හිටපු දවසක්
එය යලිත් වෙන්න නෑනේ ඕනා

ලොව බලන් ඉන්න පුවතක්
අපි මවපු ලොවම වරදක්
හිස සිඳී ගියත් නුඹවම පැතුවා
හිස සිඳී ගියත් නුඹවම පැතුවා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

විල් තෙර ඉන්න ඔයා
සඳ ගාව තියා
පෙම් රස ඕන නිසා
දැන් මන්ද පමා

Manda Pama

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Le jour où les étoiles sont tombées
Nous avons ri pendant une heure
Il n'y a pas d'obstacles dans cette vie
La lune a chanté une mélodie
Elle m'a révélé un secret
J'ai envie de rester dans ce rêve que je vois
J'ai envie de rester dans ce rêve que je vois

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Le moment où mon cœur s'est brisé
Le jour où tu étais loin
Je ne veux pas que ça se reproduise

Il y a des nouvelles du monde entier
Notre monde était un erreur
Même si ma tête est vide, j'ai toujours envie de toi
Même si ma tête est vide, j'ai toujours envie de toi

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?

Tu es sur le rivage du lac
Avec la lune à tes côtés
J'ai besoin du goût de l'amour
Pourquoi est-ce que tu tardes maintenant ?