Lyrics and translation Umay Umay feat. Kâzım Koyuncu - Kalbim Acıdı

Kalbim Acıdı

Awi şüule goulu daği daği
Dido miğun guis derdi meraği
Oüomdğulas si şekeri ma yaği
Domçvi do domxali gyuli çkimi
Ağre odas perde kogevoüidi
İzmocesti alis dologaüidi
Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Bazi bazi gelaiûi noğaşa
Vixosarûi baba süaniş ûüobaşa
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Mon cœur a souffert

Les flammes brûlaient, les montagnes étaient sombres
Mon cœur s'est brisé, le chagrin m'a envahi
J'étais comme un sucre fondu dans du beurre
Je me suis perdu dans la forêt de roses, mon amour
Le rideau se ferma dans ma chambre
Tu as disparu, tu es parti
Tu as déchiré mon cœur en partant
Je me suis perdu dans la forêt de roses, mon amour
J'ai trouvé des traces de toi partout, mon amour
Ton souvenir me hante comme un fantôme
La forêt de roses ne me rappelle que toi
Je suis perdu dans la forêt de roses, mon amour