Umay Umay - Babam da Yok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umay Umay - Babam da Yok




Babam da Yok
Mon père n'est pas là non plus
Yüreklerinin en düşsüz yerinde
Dans le recoin le plus désespéré de ton cœur
Öyle apansız kalakaldım.
Je me suis retrouvé si soudainement.
Ben kötüyüm, erdem kimin adı?
Je suis mauvais, qui porte le nom de la vertu ?
Bir bıçakla rüzgar sokarım içime,
Je laisse le vent entrer en moi avec un couteau,
Sonra iyileşeceğimi söylerim.
Puis je dis que je guérirai.
Cam kırıklarının üzerinde sevişmekten bıktım derim.
Je dis que j'en ai assez de faire l'amour sur des éclats de verre.
Az acıyı arıyordum, kendi kanımı içiyordum derim.
Je dis que je recherchais peu de douleur, que je buvais mon propre sang.
Ayrıntılı Bilgiler
Informations détaillées





Writer(s): Patrick Chartol, Umay Umay


Attention! Feel free to leave feedback.