Lyrics and translation Umay Umay - Kalbim Acıdı

Kalbim Acıdı

Awi şüule goulu daği daği
Dido miğun guis derdi meraği
Oüomdğulas si şekeri ma yaği
Si domövi do domxali gyuli çkimi

Oüomdğulas si şekeri ma yaği
Si domövi do domxali gyuli çkimi

Ağne odas perde kogevoüidi
Izmocesti alis dologaüidi
Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Si domövi do domxali gyuli çkimi

Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Si domövi do domxali gyuli çkimi

Bazi bazi gelaiûi noğaşa
Vixosarûi baba süaniş ûüobaşa
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Bir gün yolda yürüyordum
Bir şarkı duydum
Kalbim acıdı
Bu kadar...

Моё сердце болит

В горах сияет солнце,
Слышу, поёшь ты песню о моей любви.
Ты прекрасна, как сладкий мёд,
Ты — мой цветок, расцветший в Домбае.

Ты прекрасна, как сладкий мёд,
Ты — мой цветок, расцветший в Домбае.

В огне пылает загс,
Долго я ждал этого дня.
Печаль моя ушла, ты вернулась,
Ты — мой цветок, расцветший в Домбае.

Печаль моя ушла, ты вернулась,
Ты — мой цветок, расцветший в Домбае.

Тихо-тихо наступила ночь,
Рассказывает дедушка старую сказку.
Мой цветок, знаю, ты с другим,
Расцветаешь для него, мой цветок.

Мой цветок, знаю, ты с другим,
Расцветаешь для него, мой цветок.

Мой цветок, знаю, ты с другим,
Расцветаешь для него, мой цветок.

Мой цветок, знаю, ты с другим,
Расцветаешь для него, мой цветок.

Однажды я шёл по дороге,
Услышал песню,
Сердце моё заболело.
Вот и всё...