Umay Umay - Marlin Leyla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Umay Umay - Marlin Leyla




Marlin Leyla
Marlin Leyla
Yüzünde uzun yılların
Long years are drawn on your face,
Acı ve yorgunluğu
Through pain and travail
Uykusuz gecelerin izleri
Sleepless nights have taken their toll
Gün ağarmadan son bir duble içecek
A final nightcap before dawn's first light,
Ve kıvrılıp yatacak sessizce
Then quietly you'll slip away
Oo Marlin Leyla
Oh Marlin Leyla,
Sen hala bizlesin
You're with us still,
Uzun zaman oldu hatırlar mısın?
Is it long that we've known each other?
Marlin Leyla derlerdi
Marlin Leyla they called her,
Ona bir zamanlar
In days of old,
Ortalığı kasıp kavurduğu bu yerde
When she reigned supreme in this place.
Ölmek zor onun için şimdi yaşamakta
It's hard to die for her now that she lives on,
Kalktı gitti kıvrılmak için bir kenara
She's gone, curled up in a corner
Oo Marlin Leyla
Oh Marlin Leyla,
Hayat ne güzeldi
Life was so beautiful,
Uzun zaman oldu hatırlar mısın?
Is it long that we've known each other?
Oo Marlin Leyla
Oh Marlin Leyla,
Hayat ne güzeldi
Life was so beautiful,
Yalnız gecelerin kadını Marlin Leyla oo
Marlin Leyla, woman of lonely nights
Oo Marlin Leyla
Oh Marlin Leyla,
Sen hala bizlesin
You're with us still,
Uzun zaman oldu hatırlar mısın?
Is it long that we've known each other?
Oo Marlin Leyla
Oh Marlin Leyla,
Hayat ne güzeldi
Life was so beautiful,
Uzun zaman oldu hatırlar mısın?
Is it long that we've known each other?
Uzun zaman oldu hatırlar mısın?
Is it long that we've known each other?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?
Hatırlar mısın?
Do you remember?





Writer(s): Alper Kerem Erinc, Barlas Esber Erinc


Attention! Feel free to leave feedback.