Lyrics and translation Umberto Bindi & Ornella Vanoni - La musica e' finita
Ecco,
la
musica
è
finita
Вот,
музыка
смолкла
Gli
amici
se
ne
vanno
И
друзья
расходятся
Che
inutile
serata
Какая
бесполезная
ночь
Amore
mio
Моя
любовь
Ho
aspettato
tanto
per
vederti
Я
так
ждала,
чтобы
увидеть
тебя
Ma
non
è
servito
a
niente
Но
все
напрасно
Niente,
neanche
una
parola
Ни
слова,
даже
L'accenno
di
un
saluto
Ни
намека
на
прощание
Ti
dico
arrivederci
Я
говорю
тебе
"до
свидания"
Amore
mio
Моя
любовь
Nascondendo
la
malinconia
Скрывая
печаль
Sotto
l'ombra
di
un
sorriso
Под
маской
улыбки
Cosa
non
darei
(Cosa
non
farei)
Чего
бы
я
ни
отдала
(Чего
бы
я
ни
сделала)
Per
stringerti
a
me
(Per
stringerti
a
me)
Чтобы
обнять
тебя
(Чтобы
обнять
тебя)
Cosa
non
darei
(Cosa
non
farei)
Чего
бы
я
ни
отдала
(Чего
бы
я
ни
сделала)
Perché
questo
amore
Чтобы
эта
любовь
Diventi
per
te
Стала
для
тебя
Più
forte
che
mai
Сильнее,
чем
когда-либо
Ecco,
la
musica
è
finita
Вот,
музыка
смолкла
Gli
amici
se
ne
vanno
И
друзья
расходятся
E
tu
mi
lasci
sola
А
ты
оставляешь
меня
одну
Più
di
prima
Еще
более
одинокой,
чем
раньше
Un
minuto
è
lungo
da
morire
Минута
тянется
вечностью
Se
non
è
vissuto
insieme
a
te
Если
ее
не
провести
рядом
с
тобой
Non
buttiamo
via
così
Не
разрушай
так
La
speranza
di
una
vita
d'amore
Надежду
на
жизнь
в
любви
Un
minuto
è
lungo
da
morire
Минута
тянется
вечностью
Se
non
è
vissuto
insieme
a
te
Если
ее
не
провести
рядом
с
тобой
Non
buttiamo
via
così
Не
разрушай
так
La
speranza
di
una
vita
d'amore
Надежду
на
жизнь
в
любви
Rate the translation
1
Vacanze
2 Non So
3 Il Confine
4 Arrivederci
5 Carnevale A Rio
6 Riviera
7 Jane
8 Noi Due
9 Un Ricordo D'Amore
10 Il mio mondo
11 Il Giorno Della Verità
12 Un Uomo Che Ti Ama
13 Vieni, Andiamo
14 Quello Che C'Era Un Giorno
15 Ave Maria
16 Flash
17 Estasi
18 Io E Il Mare
19 Albatros
20 Vento Di Mare
21 Il nostro concerto
22 Ninna Nanna Di Natale
23 Nuvola Per Due
24 E' Vero
25 Appuntamento A Madrid
26 Odio
27 Un Paradiso Da Vendere
28 Tu
29 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
30 Se Ci Sei
31 Amare Te
32 Girotondo Per I Grandi
33 Non Mi Dire Chi Sei
34 Lasciatemi Sognare
35 Marie Claire
36 Basta Una Volta
37 Chiedimi L'Impossibile
38 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
39 La musica e' finita
2 Non So
3 Il Confine
4 Arrivederci
5 Carnevale A Rio
6 Riviera
7 Jane
8 Noi Due
9 Un Ricordo D'Amore
10 Il mio mondo
11 Il Giorno Della Verità
12 Un Uomo Che Ti Ama
13 Vieni, Andiamo
14 Quello Che C'Era Un Giorno
15 Ave Maria
16 Flash
17 Estasi
18 Io E Il Mare
19 Albatros
20 Vento Di Mare
21 Il nostro concerto
22 Ninna Nanna Di Natale
23 Nuvola Per Due
24 E' Vero
25 Appuntamento A Madrid
26 Odio
27 Un Paradiso Da Vendere
28 Tu
29 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
30 Se Ci Sei
31 Amare Te
32 Girotondo Per I Grandi
33 Non Mi Dire Chi Sei
34 Lasciatemi Sognare
35 Marie Claire
36 Basta Una Volta
37 Chiedimi L'Impossibile
38 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
39 La musica e' finita
Attention! Feel free to leave feedback.