Con il passare del tempo - Umberto Bindi translation in German

Con il passare del tempo

Poi, con il passare del tempo
Il desiderio è stanco, non si difende più
E tu hai imparato già a fingere
E si va avanti

Poi, con il passare del tempo
Ogni discorso cade su quello che so già
E tu trovi inutile ripetere
E non si parla più

Ma la paura di far male ti trattiene dal partire
Anche se non c′è più niente da salvare
Ma non so cosa farai fuori di qui, solo

Poi, con il passare del tempo
Ti senti come tanti di cui non ridi più
E tu stai accorgendoti, in ultimo
Di non amare più
...di non amare più

Mit der Zeit

Dann, mit der Zeit
Ist das Verlangen müde, es wehrt sich nicht mehr
Und du hast schon gelernt vorzutäuschen
Und es geht weiter

Dann, mit der Zeit
Kommt jedes Gespräch auf das, was ich schon weiß
Und du findest es unnötig, es zu wiederholen
Und wir sprechen nicht mehr

Aber die Angst, wehzutun, hält dich davon ab zu gehen
Auch wenn es nichts mehr zu retten gibt
Aber ich weiß nicht, was du hier draußen tun wirst, allein

Dann, mit der Zeit
Fühlst du dich wie so viele, über die du nicht mehr lachst
Und du bemerkst schließlich
Dass du nicht mehr liebst
...dass du nicht mehr liebst