Lyrics and translation Umberto Bindi - Con il passare del tempo

Con il passare del tempo

Poi, con il passare del tempo
Il desiderio è stanco, non si difende più
E tu hai imparato già a fingere
E si va avanti

Poi, con il passare del tempo
Ogni discorso cade su quello che so già
E tu trovi inutile ripetere
E non si parla più

Ma la paura di far male ti trattiene dal partire
Anche se non c′è più niente da salvare
Ma non so cosa farai fuori di qui, solo

Poi, con il passare del tempo
Ti senti come tanti di cui non ridi più
E tu stai accorgendoti, in ultimo
Di non amare più
...di non amare più

Avec le temps qui passe

Puis, avec le temps qui passe
Le désir est fatigué, il ne se défend plus
Et tu as déjà appris à feindre
Et on continue

Puis, avec le temps qui passe
Chaque discours tombe sur ce que je sais déjà
Et tu trouves inutile de répéter
Et on ne parle plus

Mais la peur de faire du mal te retient de partir
Même s'il n'y a plus rien à sauver
Mais je ne sais pas ce que tu feras en dehors d'ici, seul

Puis, avec le temps qui passe
Tu te sens comme tant d'autres dont je ne ris plus
Et tu te rends compte, en dernier lieu
De ne plus aimer
...de ne plus aimer