Girotondo Per I Grandi - Umberto Bindi translation in German

Girotondo Per I Grandi

Girotondo per i grandi
Invidiosi dei bambini come me
Girotondo per tornare
Ai bei giorni dell'asilo insieme a me
Inseguendo le farfalle nel giardino
Col grembiule a quadrettini bianchi e blu
Come usava far
----
La vispa teresa che non si canta di più
Girotondo per i grandi
Che si perdono nei sogni come me
Girotondo senza meta
Per le strade dei ricordi insieme a me
A cercare l'erba voglio che non nasce
Nemmeno nei giardini dei gran re
Ed a Cavallo dell'arcobaleno sorridere felici come me
La la la la la la
A cercare l'erba voglio che non nasce
Nemmeno nei giardini dei gran re
Ed a Cavallo dell'arcobaleno sorridere felici come me
La la la la la la
Girotondo per i grandi
Che si perdono nei sogni come me

Kreisreigen Für Die Erwachsenen

Kreisreigen für die Erwachsenen
Neidisch auf die Kleinen wie ich
Kreisreigen um zurückzukehren
Zu den schönen Kindergarten-Tagen mit mir
Schmetterlingen jagend im Garten nach
Mit dem karierten Kleid in Weiß und Blau
Wie man es tat
----
Die muntere Theresia, die niemand mehr singt
Kreisreigen für die Erwachsenen
Die sich in Träumen verlieren wie ich
Kreisreigen ohne Ziel
Durch Straßen der Erinnerung mit mir
Das "Ich-will"-Gras suchend, das nirgends sprießt
Nicht mal in Gärten der Könige
Auf dem Regenbogen reitend, glücklich lächelnd wie ich
La la la la la la
Das "Ich-will"-Gras suchend, das nirgends sprießt
Nicht mal in Gärten der Könige
Auf dem Regenbogen reitend, glücklich lächelnd wie ich
La la la la la la
Kreisreigen für die Erwachsenen
Die sich in Träumen verlieren wie ich