Lyrics and translation Umberto Bindi - Non Mi Dire Chi Se

Non Mi Dire Chi Se

Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Adesso che sei qui, desidero che tu
Rimanga accanto a me oltre la vita

Non mi dire chi sei
Se il nome che hai ci può separare
Da oggi, se tu vuoi, fintanto che vorrai
Saremo solo io e te

Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perché tu, amore impossibile
Ora sei vero, sei vivo nella realtà

Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Vieni e dimentica, per me, il passato
E torna con me a credere alla vita

Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perché tu, amore impossibile
Ora sei vero, sei vivo nella realtà

Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Vieni e dimentica, per me, il passato
E torna con me a credere alla vita

Non importa il tuo nome
Non dirmi chi sei
Tu sarai l'amor

Не Говори Мне, Кто Ты

Не говори мне, кто ты,
Имя, что носишь, мне неважно.
Сейчас, когда ты здесь, я хочу, чтобы ты
Осталась рядом со мной до конца жизни.

Не говори мне, кто ты,
Если имя, что носишь, может нас разлучить.
С сегодняшнего дня, если ты захочешь, пока ты захочешь,
Будем только я и ты.

Я гонялся за фантастическими мечтами,
Теряясь среди облаков,
Потому что ты, невозможная любовь,
Теперь реальна, ты жива наяву.

Не говори мне, кто ты,
Имя, что носишь, мне неважно.
Приди и забудь, ради меня, прошлое
И снова поверь в жизнь вместе со мной.

Я гонялся за фантастическими мечтами,
Теряясь среди облаков,
Потому что ты, невозможная любовь,
Теперь реальна, ты жива наяву.

Не говори мне, кто ты,
Имя, что носишь, мне неважно.
Приди и забудь, ради меня, прошлое
И снова поверь в жизнь вместе со мной.

Неважно твое имя,
Не говори мне, кто ты.
Ты будешь моей любовью.