Lyrics and translation Umberto Bindi - Nuvola Per Due

Nuvola Per Due

Du du ra ra du du
Du ra ra du du
Du du du du
Sara' un viaggio di nozze memorabile
Sopra una nuvola ti portero'
Giocando fra i pianeti
Che vivono lassu'
Faremo i baffi al sole
Con la matita blu
Ci compreremo una nuvola in ciel
Per festeggiare la luna di miel
Sotto un cartello ricamato
Con scritto Riservato
Andrem a zonzo per il ciel
Ci compreremo una nuvola in ciel
La piu' leggera piu' bianca che c'e'
Ed affacciati sul cielo blu
Vedremo il mondo girare laggiu'
Di notte giocheremo con le stelle
Ed un diadema te ne faro'
Tirando le comete per la coda
Il tuo nome nel ciel scrivero'
Ci compreremo una nuvola in ciel
Per festeggiare la luna di miel
Fuori dal mondo solamente con te
Potro' salir fino al settimo ciel
Potro' salir fino al settimo ciel
Du du ra ra du du
Ra ra du du
Du du du ra ra ra ra ra ra du

Облако для двоих

Ду ду ра ра ду ду
Ду ра ра ду ду
Ду ду ду ду
Это будет незабываемое свадебное путешествие
На облаке тебя унесу
Играя среди планет,
Что живут там, вверху.
Нарисуем усы солнцу
Синим карандашом,
Купим себе облако в небе
Чтобы отметить медовый месяц.
Под вышитой табличкой
С надписью "Зарезервировано"
Будем бродить по небу,
Купим себе облако в небе,
Самое лёгкое, самое белое из всех.
И, глядя на голубое небо,
Увидим, как мир вращается внизу.
Ночью будем играть со звёздами,
И диадему тебе сделаю,
Дергая кометы за хвосты.
Твоё имя на небе напишу.
Купим себе облако в небе,
Чтобы отметить медовый месяц.
Вдали от мира, только с тобой,
Смогу подняться до седьмого неба.
Смогу подняться до седьмого неба.
Ду ду ра ра ду ду
Ра ра ду ду
Ду ду ду ра ра ра ра ра ра ду