Lyrics and translation Umberto Bindi - Se Ci Sei
Guarda,
è
tornato
il
sereno
Regarde,
le
soleil
est
revenu
Non
poteva
mancare
Il
ne
pouvait
pas
manquer
Perché
se
ci
sei
la
vita
sorride
Parce
que
si
tu
es
là,
la
vie
sourit
Senti,
anche
il
freddo
è
passato
Ecoute,
même
le
froid
est
passé
Non
poteva
restare
Il
ne
pouvait
pas
rester
Perché
se
ci
sei
ritorna
l'estate
Parce
que
si
tu
es
là,
l’été
revient
Forse
tu
appartieni
ad
un
mondo
Peut-être
appartiens-tu
à
un
monde
Che
non
è
questo
mondo
Qui
n’est
pas
ce
monde
Perché
se
ci
sei
è
tutto
piu'
bello
Parce
que
si
tu
es
là,
tout
est
plus
beau
Forse
da
un
paese
di
fiaba
Peut-être
d’un
pays
de
conte
de
fées
Sei
discesa
per
me
Es-tu
descendue
pour
moi
E
percio'
amo
te
Et
c’est
pourquoi
je
t’aime
Forse
tu
appartieni
ad
un
mondo
Peut-être
appartiens-tu
à
un
monde
Che
non
è
questo
mondo
Qui
n’est
pas
ce
monde
Perché
se
ci
sei
è
tutto
piu'
bello
Parce
que
si
tu
es
là,
tout
est
plus
beau
Forse
da
un
paese
di
fiaba
Peut-être
d’un
pays
de
conte
de
fées
Sei
discesa
per
me
Es-tu
descendue
pour
moi
E
percio'
amo
te
Et
c’est
pourquoi
je
t’aime
Rate the translation
1
Vento Di Mare
2 Non So
3 Un Paradiso Da Vendere
4 Noi Due
5 Riviera
6 Non Mi Dire Chi Sei
7 Amare Te
8 Se Ci Sei
9 Chiedimi L'Impossibile
10 Il nostro concerto
11 Girotondo Per I Grandi
12 Nuvola Per Due
13 Arrivederci
14 Lasciatemi Sognare
15 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
16 Appuntamento A Madrid
17 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
18 Odio
2 Non So
3 Un Paradiso Da Vendere
4 Noi Due
5 Riviera
6 Non Mi Dire Chi Sei
7 Amare Te
8 Se Ci Sei
9 Chiedimi L'Impossibile
10 Il nostro concerto
11 Girotondo Per I Grandi
12 Nuvola Per Due
13 Arrivederci
14 Lasciatemi Sognare
15 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
16 Appuntamento A Madrid
17 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
18 Odio
Attention! Feel free to leave feedback.