Lyrics and translation Umberto Bindi - Un Ricordo D'Amore
Un
Ricordo
D'amore
Un
Souvenir
D'Amour
Giorni...
che
non
sei
più
vicino
a
me
Des
jours...
où
tu
n'es
plus
près
de
moi
Notti...
che
si
ricordano
di
te
Des
nuits...
qui
se
souviennent
de
toi
Ora...
ricordo
ancora
Maintenant...
je
me
souviens
encore
Sul
viso
tuo
la
mia
felicità
Sur
ton
visage,
mon
bonheur
Mesi...
che
non
sei
più
vicino
a
me
Des
mois...
où
tu
n'es
plus
près
de
moi
Gente...
che
viene,
passa
e
se
ne
va
Des
gens...
qui
viennent,
qui
passent
et
qui
s'en
vont
Gente...
che
non
sa
niente
Des
gens...
qui
ne
savent
rien
Della
mia
vita
quando
eri
con
me
De
ma
vie
quand
tu
étais
avec
moi
Anni...
che
non
sei
più
vicino
a
me
Des
années...
où
tu
n'es
plus
près
de
moi
Ora...
ho
un'altra
vita
accanto
a
me
Maintenant...
j'ai
une
autre
vie
à
mes
côtés
Ora...
il
tuo
ricordo
Maintenant...
ton
souvenir
Solo
un
sorriso
è
rimasto
per
me
Seul
un
sourire
est
resté
pour
moi
Cosa
importa
se
un
giorno
Qu'importe
si
un
jour
Io
ti
ho
amato
Je
t'ai
aimée
Se
sei
stata
per
me
tutta
la
vita
Si
tu
as
été
pour
moi
toute
la
vie
Se
ho
creduto
un
giorno
di
impazzire
Si
j'ai
cru
un
jour
devenir
fou
Solo
perché
tu
andavi
via
da
me
Simplement
parce
que
tu
partais
de
moi
Ora...
che
non
sei
più
vicino
a
me
Maintenant...
que
tu
n'es
plus
près
de
moi
Tutto
continua
anche
senza
te
Tout
continue
même
sans
toi
Ora...
ho
un'altra
vita
Maintenant...
j'ai
une
autre
vie
Un'altro
amore
è
nato
per
me
Un
autre
amour
est
né
pour
moi
Ed
ora
non
sei
che
un
ricordo
d'amorrrrrrrr...
Et
maintenant
tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
d'amourrrrrrr...
Ora...
ho
un'altra
vita
Maintenant...
j'ai
une
autre
vie
Un'altro
amore
è
nato
per
me
Un
autre
amour
est
né
pour
moi
Ed
ora
non
sei
che
un
ricordo
d'amorrrrrrrr...
Et
maintenant
tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
d'amourrrrrrr...
D'amorrrrrrrr...
D'amourrrrrrrr...
Rate the translation
1
Vacanze
2 Non So
3 Il Confine
4 Arrivederci
5 Carnevale A Rio
6 Riviera
7 Jane
8 Noi Due
9 Un Ricordo D'Amore
10 Il mio mondo
11 Il Giorno Della Verità
12 Un Uomo Che Ti Ama
13 Vieni, Andiamo
14 Quello Che C'Era Un Giorno
15 Ave Maria
16 Flash
17 Estasi
18 Io E Il Mare
19 Albatros
20 Vento Di Mare
21 Il nostro concerto
22 Ninna Nanna Di Natale
23 Nuvola Per Due
24 E' Vero
25 Appuntamento A Madrid
26 Odio
27 Un Paradiso Da Vendere
28 Tu
29 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
30 Se Ci Sei
31 Amare Te
32 Girotondo Per I Grandi
33 Non Mi Dire Chi Sei
34 Lasciatemi Sognare
35 Marie Claire
36 Basta Una Volta
37 Chiedimi L'Impossibile
38 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
39 La musica e' finita
2 Non So
3 Il Confine
4 Arrivederci
5 Carnevale A Rio
6 Riviera
7 Jane
8 Noi Due
9 Un Ricordo D'Amore
10 Il mio mondo
11 Il Giorno Della Verità
12 Un Uomo Che Ti Ama
13 Vieni, Andiamo
14 Quello Che C'Era Un Giorno
15 Ave Maria
16 Flash
17 Estasi
18 Io E Il Mare
19 Albatros
20 Vento Di Mare
21 Il nostro concerto
22 Ninna Nanna Di Natale
23 Nuvola Per Due
24 E' Vero
25 Appuntamento A Madrid
26 Odio
27 Un Paradiso Da Vendere
28 Tu
29 Un Giorno, Un Mese, Un Anno
30 Se Ci Sei
31 Amare Te
32 Girotondo Per I Grandi
33 Non Mi Dire Chi Sei
34 Lasciatemi Sognare
35 Marie Claire
36 Basta Una Volta
37 Chiedimi L'Impossibile
38 Luna Nuova Sul Fuji-Yama
39 La musica e' finita
Attention! Feel free to leave feedback.