Lyrics and translation Umberto Tozzi / Lena Ka - Rien Que Des Mots (Ti Amo)

Ti amo
Redis-moi ti amo
Garde-moi, ti amo
Même si je sais que je ne suis pas ton unique

Et que tu l'aimes aussi
Que la vie est ainsi
Ti amo, c'est mon cri
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie

Sans toi, je ne serais plus moi
Je l'envie et je t'aime
Comme l'oiseau déploie ses ailes
Tu t'envoles vers elle

L'amore che a letto si fa (ti amo, ti amo)
Rendimi l'atra metà (ti amo, ti amo)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo)
Primo maggio (ti amo, ti amo)
Su coraggio (ti amo, ti amo)

Io ti amo
E chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica

Ti amo de tout mon être
Mon cœur, mon corps et ma tête
Je crains toujours tes "peut-être"
Dammi il sonno di un bambino

Che ti sogna (je rêve)
Cavalli e si gira (que tu reviennes)
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi

Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses
Rien que des mots

Ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Ti amo de tout mon être
Mon cœur, mon corps et ma tête
Je crains toujours tes "peut-être"
Dammi il sonno di un bambino

Che ti sogna (sogna)
Cavalli e si gira (gira)
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi

Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses
Rien que des mots

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo

Ти АМО
Повтори мне еще раз, ти АМО
Храни меня, ти АМО
Даже если я знаю, что я не твой единственный

И что ты тоже его любишь
Что жизнь такая
Ти АМО, это мой крик
Услышь меня даже в тишине, в которую я погрузил свою жизнь

Без тебя я бы больше не был собой
Я завидую ей и люблю тебя
Как птица расправляет крылья
Ты летишь к ней.

Любовь, которую я люблю, си фа (ти АМО, ти АМО)
Рендими ля Атра мета (ти АМО, ти АМО)
Огги риторно Да Лей (ти АМО, ти АМО)
Примо Маджо (ти АМО, ти АМО)
Су кораджио (ти АМО, ти АМО)

Ио ти АМО
Э кьедо пердоно
Рикорди чи СОНО
У АПРИ-Ла-Порта есть гериеро-Ди-карт-игиеника

Ти АМО всем моим существом
Мое сердце, мое тело и моя голова
Я все еще боюсь твоих "может быть".
Дамми иль сонно Ди Ун бамбино

Че ти согна (я мечтаю)
Кавалли е Си Гира (пусть ты вернешься)
Э по Ди лаворо
Fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi

Ти АМО, я в твоей шкуре.
Я сделаю все, что нужно
Чтобы стереть твои недостатки
Все его обещания
Ничего, кроме слов

Ti amo e chiedo perdono
Рикорди чи СОНО
Ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО

Ти АМО всем моим существом
Мое сердце, мое тело и моя голова
Я все еще боюсь твоих "может быть".
Дамми иль сонно Ди Ун бамбино

Че ти согна (согна)
Кавалли э Си Гира (gira)
Э по Ди лаворо
Fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi

Ти АМО, я в твоей шкуре.
Я сделаю все, что нужно
Чтобы стереть твои недостатки
Все его обещания
Ничего, кроме слов

Ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО
Ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО
Ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО
Ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО, ти АМО
Ти АМО