Lyrics and translation Umberto Tozzi feat. Cérena - Toi, Tù (Edit)

Toi, Tù (Edit)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Toi qui viens tout contre moi
Quand la vie me désavoue
Ta douceur et ta joie
J'en ai gardé le goût
Ton sourire brûle en moi
Comme le soleil sur ma joue
Il n'y a rien de plus doux
Pour toi je suis prête à tout

Tu quanti anni mi dai
Ho un lavoro strano e
Tu ma va là che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai
Baci da un minuto
Tu non ne dai, non ne dai
Chi ti ha fatto entrare

Toi tu te tiens près de moi
Comme au premier rendez-vous
Si tu me donnes tout
Je pourrais te rendre fou
Come lei non sei mia
Se mi fai l'amore
Ti canterò
Come se fossi una canzone

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau
Canterò la pioggia perchè venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu
Avec moi, je veux tout

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Toi la douleur et la joie
Dans cette vie je prends tout
Quand je suis près de toi
Moi je me sens prête a tout
Hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio, ma sei tu

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau
Canterò la pioggia perchè venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu e mi sorrida tu

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan

Ты, Tu (Edit)

Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм

Ты, что идёшь прямо ко мне,
Когда жизнь меня не жалует.
Твою нежность и твою радость
Я храню у себя на губах.
Твоя улыбка горит во мне,
Как солнце на моём лице.
Нет ничего слаще,
Ради тебя я готов на всё.

Сколько лет ты мне дашь?
У меня странная работа, и
Ты, иди сюда, ты же знаешь.
Когда ты рядом,
Ты прекраснее, чем когда-либо.
Поцелуев на минутку
Ты не даришь, не даришь.
Кто впустил тебя?

Ты, ты стоишь рядом со мной,
Как на первом свидании.
Если ты отдашься мне вся,
Я смогу свести тебя с ума.
Как она, ты не моя.
Если ты займешься со мной любовью,
Я буду петь тебе,
Как будто ты песня.

Думай обо мне,
Если однажды жизнь тебя разочарует.
Я хочу, чтобы ты думала обо мне,
Я всегда буду рядом с тобой.
Нет ничего прекраснее.
Я буду петь дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного утих,
Небу, чтобы оно стало еще голубее.
С тобой я хочу всего.

Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (И улыбайся мне)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм

Ты, боль и радость -
В этой жизни я принимаю всё.
Когда я рядом с тобой,
Я чувствую, что готов на всё.
Ты нуждаешься во мне,
Что даёт тебе больше кислорода.
Скажи мне, что ты не мираж,
Что ты настоящая.

Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (И улыбайся мне)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм

Думай обо мне,
Если однажды жизнь тебя разочарует.
Я хочу, чтобы ты думала обо мне,
Я всегда буду рядом с тобой.
Нет ничего прекраснее.
Я буду петь дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного утих,
Небу, чтобы оно стало еще голубее, и ты мне улыбнулась.

Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (И улыбайся мне)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)

Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (И улыбайся мне)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (Ты)
Дaбaдaн, дaбaдaн
Дaбaдaн, бaм, бaм, бaм, бaм (И улыбайся мне)
Дaбaдaн, дaбaдaн