Anima italiana - Marco Masini , Umberto Tozzi translation in Russian

Anima italiana

E non sarà domani
Né fra un eternità
Mi sveglierò in un sogno
Di mare e brividi
Di mare che ho bevuto
Di cuori sulla sabbia
Noi siamo ancora lì
(Sempre di più, sempre di più)
A unancora in quel porto
(Nasce con me e muore con te)
Quel sole vagabondo
Di mare conosciamo le paure
Che hanno raccontato i poveri
(Grandi cuori umili))
Di cuore non cè gente che abbia unito
Le diversità dei popoli
(Anime arrendevoli)
Di mare che ci dà quella personalità
Nel sorridere
Nel piangere
Nel vivere
Anni diversi
(Lavorerò e imparerò)
A ridere di rabbia
(Non morirò finchè vivrò)
QuellAnima italiana
LAnima italiana
Donne sole in un futuro di gabbie (gabbie)
Mamme che hanno partorito fiori
Nel velluto coraggiose sì
Come acrobati nel cielo di chi?
E tornerà domani
E tornerà domani
Quel mare la mattina
Quando vita tinnamora dellipotesi
(Solo se dimentichi)
La casa che hai lasciato
E dopotutto è perdonato quel disordine
(Immagine da leggere)
Ma cè un Ave Maria
Che il dolore porta via
Per leternità, e poi sarà
(Comeri tu)
Visibile.
Anche lamore
(Quando da te ritornerò)
Per chiederti perdono
(E poi con te io rivivirò)
Quel mare di sapori
Che ho perso per il mondo
(Sognando il mio ritorno)
Dal mare più profondo
(Nei cuori che ricordo)
Di unAnima italiana.

Итальянская душа

И не завтра,
Ни через вечность,
Я проснусь во сне
Моря и трепета,
Моря, что я пил,
Сердец на песке.
Мы всё ещё там,
(Всё больше, всё больше)
На якоре в той гавани,
(Рождается со мной и умирает с тобой)
Того бродячего солнца.
Мы знаем страхи моря,
О которых рассказывали бедняки,
(Великие смиренные сердца).
Нет людей с таким сердцем, чтобы объединить
Различия народов,
(Покорные души).
Моря, что даёт нам эту индивидуальность
В улыбке,
В плаче,
В жизни.
Разные годы
(Я буду работать и учиться)
Смеяться от злости,
(Не умру, пока буду жить)
Та итальянская душа,
Итальянская душа.
Одинокие женщины в будущем из клеток (клеток),
Матери, родившие цветы,
В бархате, да, отважные,
Словно акробаты в небе чьём?
И вернётся завтра,
И вернётся завтра
То море утром,
Когда жизнь влюбляется в предположение,
(Только если забудешь)
Дом, который ты покинула,
И в итоге прощён тот беспорядок,
(Картина для прочтения).
Но есть «Аве Мария»,
Что боль уносит,
Навечно, и тогда станет
(Как ты)
Видимой.
Даже любовь
(Когда я к тебе вернусь)
Просить у тебя прощения,
(И тогда с тобой я вновь оживу)
То море вкусов,
Что я потерял по миру,
(Мечтая о своём возвращении)
Из самого глубокого моря,
(В сердцах, что помню)
Итальянской души.