Lyrics and translation Umberto Tozzi - Amico Pianoforte

Amico Pianoforte

Muovi i tasti amico pianoforte
Oggi siamo rimasti io e te
Certo ti ho lasciato un po' in disparte
Me ne accorgo dal tuo re
Pagando non so come una cambiale
Ricordi per le scale ti salvai
Poi quante volte son rimasto solo
Aggrappato solo a te
Pianoforte
Quanti pomeriggi passati con te
Di noia e di solfeggio
Poi venne maggio e ti lasciai
Ti lasciai per code di lucertole
Mele acerbe e bagni a fiume
Messo da una parte
Suonavi per lei amico pianoforte
E quella volta m'innamorai
Ti lasciai ti lasciai
Saprò mai se sei rimasta piccola
O se sei cresciuta più di me
Vecchio pianoforte di mia madre
Lei se ne andò lasciandoti con me
E piangendo dissi quanta strada
Dovrò fare insieme a te
Pianoforte
Barba sotto il mento la voce spuntò
Fu subito canzone
Primo milione buttato via
Ti lasciai malato di elettronica
E ora ho la voce di un robot
E questa domenica è la sola che ho
Amico pianoforte
Vengo a trovarti sei come io ti lasciai - ti lasciai
Con più brio amico pianoforte mio
Con più brio migliore amico mio
Con più brio amico pianoforte mio
Con più brio migliore amico addio

Друг рояль

Тронь клавиши, друг мой рояль,
Сегодня остались мы одни с тобой.
Конечно, я тебя немного забросил,
Я замечаю это по твоей тональности "ре".
Выплачивая, сам не знаю как, свой долг,
Помню, как по лестнице тебя спасал.
Сколько раз я оставался один,
Цепляясь только за тебя.
Рояль,
Сколько вечеров провел я с тобой,
В скуке и сольфеджио.
Потом наступил май, и я покинул тебя,
Оставил тебя ради охоты на ящериц,
Недозрелых яблок и купания в реке.
Заброшенный в угол,
Ты играл для неё, друг мой рояль.
И в тот раз я влюбился.
Я покинул тебя, покинул тебя.
Узнаю ли я когда-нибудь, осталась ли ты маленькой,
Или выросла больше меня.
Старый рояль моей матери,
Она ушла, оставив тебя мне.
И плача, я сказал, какой длинный путь
Мне предстоит пройти вместе с тобой.
Рояль,
Борода под подбородком, голос окреп,
Сразу превратился в песню.
Первый миллион выброшен на ветер.
Я оставил тебя, больного электроникой,
И теперь у меня голос робота.
И это воскресенье — единственное, что у меня есть,
Друг мой рояль.
Я пришел навестить тебя, ты такой же, каким я тебя оставил - оставил.
С большим вдохновением, друг мой рояль,
С большим вдохновением, лучший друг мой,
С большим вдохновением, друг мой рояль,
С большим вдохновением, лучший друг, прощай.