Umberto Tozzi - Coerenza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Umberto Tozzi - Coerenza




Coerenza
Последовательность
Cosa ti preoccupi mai
Зачем ты так переживаешь?
Quel che c'? da vivere vivrai
Что суждено, то и проживешь.
Coerenza? tutto quello che ho
Последовательность? Всё, что у меня есть,
Per non dire di no, non puoi mentire per?
Чтобы не говорить "нет". Разве можно лгать ради этого?
Sputa fuori tutto quel che tu vuoi
Выплесни всё, что хочешь,
Libero di essere puoi
Ты можешь быть свободным.
Coerenza? tutto quello che hai
Последовательность? Всё, что у тебя есть.
Un consiglio, va via da questa citt?, se ti va
Советую тебе: уезжай из этого города, если хочешь.
Presto ti farai
Скоро ты станешь мужчиной,
Presto crescerai
Скоро ты повзрослеешь,
Un uomo, un uomo diverrai
Станешь настоящим мужчиной.
Ma non lasciarti mai guidare
Но никогда не позволяй собой руководить,
N? mai condizionare se non sei convinto
Не позволяй влиять на себя, если не уверен.
Sai che un uomo vinto, anche se? santo
Знай, что побеждённый мужчина, даже если он святой,
Purtroppo? un uomo spento
К сожалению, это погасший мужчина.
N? sar? probabilmente mai contento
Он, вероятно, никогда не будет счастлив.
Meglio restare quel che sei,
Лучше оставайся тем, кто ты есть,
Solo quel che sei al momento
Просто тем, кто ты есть сейчас.
Prendi le tue cose e va
Бери свои вещи и уходи,
La tua valigia la coscienza e va
Свой чемодан, свою совесть и уходи.
Coerenza: non ne basta met?
Последовательности недостаточно,
C'? tutto il mondo che si? fatto bello
Весь мир стал прекрасен
Per te
Для тебя.
Ma non pensar pi? che ci sei solo tu
Но не думай больше, что ты здесь один,
Anche se sei un campione e lo sai
Даже если ты чемпион, и ты это знаешь.
Coerenza? tutto quello che hai
Последовательность? Всё, что у тебя есть.
E non tradirti mai se tradirti non vuoi
И никогда не предавай себя, если не хочешь.
Mai mai
Никогда, никогда.
Una ragazza? un tesoro per?
Девушка это сокровище,
Se tu la vivi davvero con sincerit?
Если ты относишься к ней искренне
E anche con complicit?
И с пониманием.
Presto ti farai
Скоро ты станешь мужчиной,
Presto crescerai
Скоро ты повзрослеешь,
Un uomo, un uomo diverrai
Станешь настоящим мужчиной.
Ma non lasciarti mai guidare
Но никогда не позволяй собой руководить,
N? mai condizionare se non sei convinto
Не позволяй влиять на себя, если не уверен.
Sai che un uomo vinto, anche se? santo
Знай, что побеждённый мужчина, даже если он святой,
Purtroppo? un uomo spento
К сожалению, это погасший мужчина.
N? sar? probabilmente mai contento
Он, вероятно, никогда не будет счастлив.
Meglio restare quel che sei,
Лучше оставайся тем, кто ты есть,
Solo quel che sei al momento...
Просто тем, кто ты есть сейчас...





Writer(s): Giulio Rapetti, Umberto Tozzi


Attention! Feel free to leave feedback.