Lyrics and translation Umberto Tozzi - Come Stai?

Come Stai?

Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Anche tu
Adesso tremi di più
Perché no
Teniamo spento per un pò
Anche se

Verrà a cercarti cambieremo caffè
Volevo dirti ti amo subito
Ma non ce lo siamo chiesto mai
Lo dico adesso a questo tavolo
E già lo so che saranno guai
Ti ho visto accendere un giocattolo
E poi ridere seguendo lui
Che bello amare ho avuto un brivido

Per noi lo senti anche tu?
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Prima tu
Ho un grande nodo in gola piangi anche tu
C'ero già
Quando abitavi in quella via
Io più in là
Dalla finestra ti vedevo andar via
Con la speranza e una valigia con quel tuo sorriso di chi ama di più
Ora nascondi le tue lacrime ma a me no ho visto di più
Che come te ho un cuore debole mi son perso non mi trovo più
Sono nel cielo tra le nuvole e sto per cadere giù
Per cadere giù

Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero
Amore
A ah ah le nostre strade sono accese come fuco di un presepe
Come stai?
Adesso te lo chiedo sai?
Anche tu
Dentro una voglia di un bagaglio che sia
Quì con me ti giuro non ti annoierai
Ti amo sai
Anche se sono un uomo pieno di guai
Ho disegnato un cuore in Messico
Con la promessa di tornarci in due

Lo riempiremo col tuo piccolo vedrai due anime mie
Quell'infiniti baci languidi
Per ogni giorno che ti sveglierai
E noi racconterò la favola di noi più uniti che mai
Più uniti che mai

Ah ah ah avevi un mare di dolore adesso hai ritrovato il sole amore
Ah ah ah le nostre strade sono accese come fuco di un presepe amore
Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Amore
Ah ah ah come stai?
Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Amore
Ah ah ah come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Ah ah ah

Как у тебя дела?

Как у тебя дела?
Мы никогда не спрашивали друг друга об этом
И ты
Теперь ты дрожишь сильнее
А почему нет?
Давайте выключим всё это на время
Хотя

Он придёт искать тебя, и мы поменяем кофе
Я хотел сразу сказать тебе, что люблю
Но мы никогда не спрашивали друг друга об этом
Я говорю это сейчас за этим столом
И я уже знаю, что это принесёт неприятности
Я видел, как ты включала игрушку
А потом смеялась, наблюдая за ней
Как прекрасно любить, у меня пробежал озноб

Ты тоже чувствуешь это за нас?
Как у тебя дела?
Мы никогда не спрашивали друг друга об этом
Сначала ты
В моём горле ком, ты тоже плачешь
И я был уже
Когда ты жила на той улице
Я был чуть дальше
В окно я видел, как ты уходила
Со своей надеждой и чемоданом, с той твоей улыбкой, что свойственна только влюблённым
Сейчас ты прячешь свои слёзы, но не от меня, я видел больше
Что и у тебя слабое сердце, и я потерялся, и не могу найти себя
Я на небесах, среди облаков, и собираюсь упасть вниз
Упасть вниз

А-ах-а, открылось небо, что было чёрным, теперь оно чистое и искреннее
Любимая
А-ах-а, наши пути освещены, как лампады
Как у тебя дела?
Теперь я хочу спросить тебя, знаешь?
И ты
Так хочется, чтобы с тобой был багаж
Клянусь, со мной тебе не будет скучно
Я ведь люблю тебя, знаешь
Хотя я и мужчина, полный неприятностей
Я нарисовал сердце в Мексике
С обещанием вернуться туда вдвоём

И заполним его с твоим малышом, ты увидишь две мои души
Те бесконечные нежные поцелуи
На каждый день, когда ты будешь просыпаться
И я расскажу сказку о нас, о нас, которые стали ближе, чем когда-либо
Ближе, чем когда-либо

А-ах-а, у тебя было море боли, а теперь ты снова нашла солнце, моя любовь
А-ах-а, наши пути освещены, как лампады, любовь моя
А-ах-а, открылось небо, что было чёрным, теперь оно чистое и искреннее, любовь моя
А-ах-а, я поднялся, и одним пальцем прикасаюсь к тебе и к вечности, любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
Любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
А-ах-а, открылось небо, что было чёрным, теперь оно чистое и искреннее, любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
Я поднялся, и одним пальцем прикасаюсь к тебе и к вечности, любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
Любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
Я поднялся, и одним пальцем прикасаюсь к тебе и к вечности, любовь моя
А-ах-а, как у тебя дела?
А-ах-а