Lyrics and translation Umberto Tozzi - Hammamet

Hammamet

Dedicato a chi sopporta
Quelle spiagge senza impronte
Le ho stampate nella mente
Ci vivrebbe tanta gente
A quante cose puoi pensare
Laggiù dove sbatte il mare
Immigrato nel mio sogno
Dimmi che si potrà fare
E risale qui e ritorna qui
Un aiuto sconosciuto
Volo come te penso come te
A un aiuto benvenuto
Io che suono anche la notte
Tra il silenzio di chi dorme
Ma non è per tutti uguale
Questo vivere speciale
Dedicato a chi non sente
Sulle spalle la fatica
Di quell′abito da sposa
Piange lei che non riposa
E quante cose ho da fare
Una è spingertio a gridare
Che si è soli con la gente
Che non ha mai avuto niente
Ma che stupida speranza
Ho questa notte ion questa stanza
Vorrei crederci davvero
Alla gioia del mondo intero
E risale qui e ritorna qui
Un aiuto sconosciuto
Volo come te penso come tew
A un aiuto benvenuto
Io volo, io penso
A un aiuto benvenuto
Benvenuto

Hammamet

Dédié à celle qui supporte
Ces plages sans empreintes
Je les ai gravées dans mon esprit
Tant de gens pourraient y vivre
À combien de choses peux-tu penser
Là où la mer se brise
Immigré dans mon rêve
Dis-moi ce qu'on peut faire
Et elle remonte ici et revient ici
Une aide inconnue
Je vole comme toi, je pense comme toi
À une aide bienvenue
Moi qui joue même la nuit
Dans le silence de ceux qui dorment
Mais ce n'est pas pareil pour tous
Cette vie spéciale
Dédié à celle qui ne sent pas
Sur ses épaules la fatigue
De cette robe de mariée
Elle pleure, elle ne se repose pas
Et combien de choses j'ai à faire
L'une d'elles est de te pousser à crier
Qu'on est seul avec les gens
Qui n'ont jamais rien eu
Mais quel espoir stupide
J'ai cette nuit dans cette pièce
J'aimerais vraiment y croire
À la joie du monde entier
Et elle remonte ici et revient ici
Une aide inconnue
Je vole comme toi, je pense comme toi
À une aide bienvenue
Je vole, je pense
À une aide bienvenue
Bienvenue