Umberto Tozzi - Immensamente (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umberto Tozzi - Immensamente (Live)




Immensamente (Live)
Immensément (En Direct)
La notte si è appena spenta e sono qui senza di te
La nuit vient de s'éteindre et je suis ici sans toi
Più te ne vai e più ti sento più non ci sei più sei con me
Plus tu t'en vas et plus je te sens, plus tu n'es plus tu es avec moi
Mi ci vorrebbe un'altra eternità
Il me faudrait une autre éternité
Quanto ci ho messo per amarti come sei
Combien de temps j'ai mis pour t'aimer comme tu es
I giorni li lavorerò le notti a volontà
Je travaillerai les jours, les nuits à volonté
Io con un'altra no io con un'altra mai
Moi avec une autre, non, moi avec une autre jamais
Mi mancherai immensamente perchè tu sei dentro di me.
Tu me manqueras immensément parce que tu es en moi.
In me in me immensamente tu sei immensamente in me
En moi, en moi, immensément, tu es immensément en moi
Ma quante luci ho acceso e rispento
Mais combien de lumières j'ai allumées et éteintes
In questa notte senza di te
Dans cette nuit sans toi
Di sbagli che tu hai fatto mi pento
Je me repens des erreurs que tu as faites
Perchè ti sento dentro di me.
Parce que je te sens en moi.
Mi mancherai immensamente più te ne vai e più ci sei
Tu me manqueras immensément, plus tu t'en vas et plus tu es
Mi mancherai immensamente perchè tu sei dentro di me
Tu me manqueras immensément parce que tu es en moi
Amore disperato amore mio
Amour désespéré, amour mon
La vita si rifà immensamente in me
La vie se refait immensément en moi
E certamente la vivrò di da questo addio
Et certainement je la vivrai au-delà de ce adieu
Ma con un'altra no io voglio te.
Mais avec une autre, non, je veux toi.
In me in me immensamente tu sei immensamente in me.
En moi, en moi, immensément, tu es immensément en moi.
Se quando tu non parli ti sento
Si quand tu ne parles pas, je te sens
Rivedo il mio passato con te
Je revois mon passé avec toi
Di cose che tu sbagli mi pento
Je me repens des choses que tu as mal faites
Perchè ti sento dentro di me.
Parce que je te sens en moi.
Mi mancherai immensamente perchè' tu sei dentro di me
Tu me manqueras immensément parce que tu es en moi
The night as soon as has been extinguished and is here without of you
La nuit dès qu'elle a été éteinte et est ici sans toi
To more you go some you and to more I feel more not us six you more six with me
Pour plus tu vas certains toi et pour plus je sens plus pas nous six toi plus six avec moi
Me it would want an other eternity to us
Moi il voudrait un autre éternité à nous
How much I have put to us in order to love to you like six
Combien de temps j'ai mis à nous afin d'aimer à toi comme six
The days them I will work the nights to voluntad
Les jours eux je travaillerai les nuits à voluntad
I with an other not I with an other never
Moi avec un autre pas moi avec un autre jamais
Me you will immensely lack because six within me.
Moi tu manqueras immensément parce que six en moi.
In me in me immensely you six immensely in me
En moi en moi immensément tu six immensément en moi
But how many lights I have ignited and rispento
Mais combien de lumières j'ai allumé et rispento
In this night without of you
Dans cette nuit sans toi
Of mistakes that you have made me pento
Des erreurs que tu as fait je pento
Because I feel to you within of me.
Parce que je sens à toi en moi.
Me you will lack immensely more you you go and more us six
Moi tu manqueras immensément plus tu toi vas et plus nous six
Me you will immensely lack because six within me
Moi tu manqueras immensément parce que six en moi
Deprived of hope love love mine
Privé d'espoir amour amour mine
The life is rifared immensely in me
La vie est rifared immensément en moi
And sure I will live it here from this goodbye
Et sûr je vivrai il ici de cet adieu
But with an other not I want you.
Mais avec un autre pas je veux toi.
In me in me immensely you six immensely in me.
En moi en moi immensément tu six immensément en moi.
If when you do not speak I feel you
Si quand tu ne parles pas je sens toi
I see again my past with you
Je vois encore mon passé avec toi
Of things that you mistakes me pento
Des choses que tu erreurs je pento
Because I feel to you within of me.
Parce que je sens à toi en moi.
Me you will immensely lack perché' six within me
Moi tu manqueras immensément parce que' six en moi






Attention! Feel free to leave feedback.