Lyrics and translation Umberto Tozzi - L'Amore E' Quando Non C'e' Piu

L'Amore E' Quando Non C'e' Piu

Giù da quando non c'è più
Lei guarirà da sé dottore quanto è
Mi è scivolata via la piuma sale sale
Va contro il cielo blu
L'amore è quando non c'è più

Lei che marmellata vuoi
E' donna e sa che puoi tradirla anche con lei
E non c'è falegname il letto è di poesia
Devi aggiustarlo tu
L'amore è quando non c'è più

Non c'è più
No l'amore non è lei
E' farsi male un po' guardando con chi sei
L'amore è un ballo stretto telefonarsi a letto
E poi buttare giù

L'amore è quando non c'è più
Non c'è più
Non c'è più
Senza te mi addormenterò
Ma poi senza te presto mi sveglierò

Io vorrei gridare torna su
Ma tutto sciuperei
L'amore è quando non c'è più
Tu che forse sono io
Registra una cassetta per dirle amore addio

L'amore non è eterno
Non è l'ultimo giorno della tua gioventù
L'amore è quando non c'è più
Non c'è più
Solo mi lasci fare un tiro

Stasera sono solo per rivederti volo
Ma sai che sono matto, fammi fermare tutto
L'amore non sei tu
L'amore è quando non c'è più
Non c'è più

Non c'è più
Non c'è più
Senza te mi addormenterò
Ma poi senza te presto mi sveglierò
Io vorrei gridare torna su
Ma tutto sciuperei
L'amore è quando non c'è più
L'amore è quando non c'è più
L'amore è quando non c'è più
L'amore è quando non c'è più
Non c'è più
Non c'è più
L'amore è quando non c'è più
Non c'è più
Non c'è più

Любовь, когда ее больше нет

Когда тебя нет, дорогая моя,
Ты выздоровеешь сама, док, как скоро это
мое пушинка соскользнула, она поднимается вверх,
летит к небу
Любовь, когда ее больше нет.

Какое варенье ты хочешь?
Она женщина и знает, что ты можешь изменить ей, и ей.
И нет столяра, кровать сделана из поэзии.
Ты должна починить ее сама.
Любовь, когда ее больше нет.

Ее больше нет.
Нет, любовь - это не она,
Когда больно немного, взглянуть, с кем ты,
Любовь — это танец, тесный разговор по телефону в постели,
А потом повесить трубку.

Любовь, когда ее больше нет.
Ее больше нет.
Ее больше нет.
Без тебя я засну,
Но без тебя я скоро проснусь.

Я хочу крикнуть: возвращайся,
Но все испорчу.
Любовь, когда ее больше нет.
Ты, наверное, я.
Запиши кассету, чтобы сказать ей: прощай, любовь.

Любовь не вечна.
Это не последний день твоей юности.
Любовь, когда ее больше нет.
Ее больше нет.
Позволь мне فقط сделать глоток.

Сегодня вечером я один, чтобы увидеть тебя снова, я лечу,
Но ты знаешь, что я сумасшедший, останови меня.
Любовь - это не ты.
Любовь, когда ее больше нет.
Ее больше нет.

Ее больше нет.
Ее больше нет.
Без тебя я засну,
Но без тебя я скоро проснусь.
Я хочу крикнуть: возвращайся,
Но все испорчу.
Любовь, когда ее больше нет.
Любовь, когда ее больше нет.
Любовь, когда ее больше нет.
Любовь, когда ее больше нет.
Ее больше нет.
Ее больше нет.
Любовь, когда ее больше нет.
Ее больше нет.
Ее больше нет.