Lyrics and translation Umberto Tozzi - Meravigliosa

Meravigliosa

Meravigliosa
Amore mio
Non mi aspettare
Sono le 4 e nel mio pensare non riesco a dormire
Ti aspetto a casa
Voglio guardare
Tutte le foto della mia vita e ricominciare
Prendi il giornale
Ho visto un gioco
Si può viaggiare su un′astronave anche spedendo poco
E fare festa
Su quel pianeta
Dov'è dov′è l'amore della stella cometa
Scendo in cantina
Per riposare
Tra le mie cose tenute lì per non dimenticare
Mica pensavo
A un'astronave
Avevo sogni da realizzare per continuare
Anche con poco
Nemmeno un gioco
Meravigliosa
Tu sdraiata al sole
La mia avventura che adesso soffre per le sue ferite
Ma torneremo
A far l′amore
Nella soffitta insieme alla nostra stella cometa
Con le valige
Piene di sogni
Dov′è il tuo trucco
Non servirà a colmare i tuoi bisogni
Sarà una stella a perdonare
Tutto l'amore gettato via per farti male
Meraviglioso
Poterti amare
Tutta una vita con un ricordo da festeggiare
Meravigliosa
Meravigliosa.

Meravigliosa

Meravigliosa
Mon amour
Ne m'attends pas
Il est 4 heures du matin, et dans mes pensées, je n'arrive pas à dormir
Je t'attends à la maison
Je veux regarder
Toutes les photos de ma vie et recommencer
Prends le journal
J'ai vu un jeu
On peut voyager sur un vaisseau spatial même en dépensant peu
Et faire la fête
Sur cette planète
Où est, où est l'amour de l'étoile filante
Je descends à la cave
Pour me reposer
Parmi mes affaires gardées là pour ne pas oublier
Je ne pensais pas
À un vaisseau spatial
J'avais des rêves à réaliser pour continuer
Même avec peu
Même pas un jeu
Meravigliosa
Toi allongée au soleil
Mon aventure qui souffre maintenant de ses blessures
Mais nous reviendrons
Pour faire l'amour
Dans le grenier avec notre étoile filante
Avec les valises
Pleines de rêves
Où est ton maquillage
Il ne servira pas à combler tes besoins
Ce sera une étoile qui pardonnera
Tout l'amour jeté à la poubelle pour te faire du mal
Meraviglioso
Pouvoir t'aimer
Toute une vie avec un souvenir à fêter
Meravigliosa
Meravigliosa.