Lyrics and translation Umberto Tozzi - Normale

Normale

Normale
Chissà chissà che sera sarà
Chissà perché mi guarda e mi dice speciale... speciale...
Siamo alla sera del Venerdi'
Eppure lei mi appare cosi' normale... normale...
O forse la sorpresa sarà che è diventata normale... normale...
Olà olà ole como va
Si sta si sta oppure si va
Stasera impazziremo d'amore
Domani dormiremo col sole
Io già un po' mi sveglio e un po' no
Caffè notizie scritte in un brutto giornale... giornale...
Non so non so perché non si può
Piu' fare quello che mi sembrava normale
Anche se cammini piu' forte
Anche se ti giochi la notte dammi retta fai male... fai male...
Olà olà ole como va
Si sta si sta oppure si va
Stasera impazziremo d'amore
Domani dormiremo col sole
Olà olà ole como va
Havana caipirilla i caffè
Stanotte noi faremo l' amore
Domani dormiremo col sole
Tutti hanno bisogno di festa
Tutti intorno a quello che resta di un bisogno normale... normale...
Tutti hanno bisogno di festa
Tutti intorno a quello che resta di una vita normale... normale...
Tutti hanno bisogno di festa
Tutti hanno bisogno d'amore e di una vita normale... normale...

Обычная

Обычная
Кто знает, каким будет этот вечер
Кто знает, почему она смотрит на меня и говорит, что я особенный... особенный...
Сегодня пятничный вечер
И все же она кажется мне такой обычной... обычной...
Или, возможно, сюрпризом станет то, что она стала обычной... обычной...
Ола ола оле, как дела?
Останемся, останемся или уйдем?
Сегодня вечером мы сойдем с ума от любви
Завтра мы будем спать до восхода солнца
Я уже немного просыпаюсь, а немного нет
Кофе, новости, написанные в плохой газете... газете...
Я не знаю, не знаю, почему больше нельзя
Делать то, что казалось мне обычным
Даже если ты идешь быстрее
Даже если ты играешь с ночью, поверь мне, ты делаешь плохо... делаешь плохо...
Ола ола оле, как дела?
Останемся, останемся или уйдем?
Сегодня вечером мы сойдем с ума от любви
Завтра мы будем спать до восхода солнца
Ола ола оле, как дела?
Гавана, кайпиринья, кофе
Сегодня ночью мы займемся любовью
Завтра мы будем спать до восхода солнца
Всем нужен праздник
Все вокруг того, что осталось от обычной потребности... обычной...
Всем нужен праздник
Все вокруг того, что осталось от обычной жизни... обычной...
Всем нужен праздник
Всем нужна любовь и обычная жизнь... обычная...