Lyrics and translation Umberto Tozzi - Olvidate olvidate

Olvidate olvidate

El resplandor ligero, de cada amanecer
Los pasos del obrero, aroma de café
Me asomo a la ventana, de lunes feo y gris.
El horizonte es mágico, como un amante que
Le gusta ser romántico, como engañandose
Olvidate, olvidate, que la tristeza ya se va.
Pues mi temor es sonreír, amar, vivir y continuar
Volando al cielo más azul,
Sabiendo que mi lado faltas tu
Recuerdo que mi madre a veces me decía porque tanto trabajo
Si no se compra vida.
Y así las estaciones, van desfilando aprisa
Como desilusiones
Que arrastra al mar la brisa
Olvidate, olvidate,
Acuérdate que la tristeza ya se va,
Pues mi temor es sonreír, amar, vivir y continuar
Volando al cielo más azul
Sabiendo que a mi lado faltas tu
Sabiendo que a mi lado faltas tu
Sabiendo que a mi lado faltas tu

Oublie, oublie

La lueur légère de chaque aube
Les pas du travailleur, l'arôme du café
Je regarde par la fenêtre, un lundi moche et gris.
L'horizon est magique, comme un amant qui
Aime être romantique, comme pour se tromper
Oublie, oublie, que la tristesse s'en va.
Car ma peur est de sourire, d'aimer, de vivre et de continuer
En volant vers le ciel le plus bleu,
Sachant que tu me manques à mes côtés
Je me souviens que ma mère me disait parfois pourquoi tant de travail
Si la vie ne s'achète pas.
Et ainsi les saisons, défilent rapidement
Comme des désillusions
Que la brise entraîne vers la mer
Oublie, oublie,
Rappelle-toi que la tristesse s'en va,
Car ma peur est de sourire, d'aimer, de vivre et de continuer
En volant vers le ciel le plus bleu
Sachant que tu me manques à mes côtés
Sachant que tu me manques à mes côtés
Sachant que tu me manques à mes côtés