Lyrics and translation Umberto Tozzi - Perdendo Anna

Perdendo Anna

Il dottore dice che ho il cuore
Di un atleta e ho tanto da campare
L′acqua è calda qui in piscina
Sto bene eppure sto perdendo

Anna lo so
Proprio Anna però
Al Cavour stasera danno un film
Che non le piaceva forse perché piaceva a me

Bell'incosciente, stai perdendo Anna, lo sai
Senza Anna che fai?
Quelle quattro ragazzine che hai
Cosa credi che vengon solo perché hai la macchina

E alla partita sto perdendo Anna però
Senza Anna che goal
Forse lei portava male un po′
Chi mi vuole al bar

Al telefono c'è Anna
Proprio mentre ho la scala reale massima

Quanto costa andare al Night? Ho vinto
Dove vuoi andare? È tutto spento
Il mio giorno da leone
È alla fine e so che sto perdendo

Anna però
Dove vado non so
Se pulissero le strade un po'
Dai piccioni della cattedrale allora qui

Potrei dormire aspettando Anna, lo so
Che lei passa di qui
Travestito da ambulante potrei
Farle i prezzi a metà contrattando un po′ come piace a lei

E invece sveglio la portiera e sto perdendo Anna ma c′è
Un biglietto per me
Sto aspettando solo Anna perché
Tu non passi da me

Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna

Perdre Anna

Le docteur dit que j'ai le cœur
D'un athlète et j'ai beaucoup à vivre
L'eau est chaude ici dans la piscine
Je vais bien et pourtant je suis en train de perdre

Anna, je sais
C'est Anna, mais
Au Cavour ce soir, ils diffusent un film
Qu'elle n'aimait peut-être pas, parce que je l'aimais

Tu es inconscient, tu perds Anna, tu le sais
Que feras-tu sans Anna ?
Ces quatre petites filles que tu as
Tu crois qu'elles viennent juste parce que tu as une voiture ?

Et au match, je perds Anna, mais
Sans Anna, quel but !
Peut-être qu'elle portait un peu de malchance
Qui me veut au bar ?

Anna est au téléphone
Juste au moment où j'ai la meilleure suite royale

Combien ça coûte d'aller au Night ? J'ai gagné
Où veux-tu aller ? Tout est éteint
Mon jour de lion
Est fini et je sais que je suis en train de perdre

Anna, mais
Je ne sais pas où aller
Si les rues étaient un peu plus propres
Des pigeons de la cathédrale, alors ici

Je pourrais dormir en attendant Anna, je le sais
Qu'elle passe par ici
Déguisé en vendeur ambulant, je pourrais
Lui faire des prix à moitié, en négociant un peu comme elle aime

Et au lieu de cela, je réveille le portier et je perds Anna, mais il y a
Un billet pour moi
J'attends juste Anna parce que
Tu ne passes pas par moi

Alors que je perds Anna
(Anna)
Alors que je perds Anna
(Anna)
Alors que je perds Anna
(Anna)
Alors que je perds Anna
(Anna)
Alors que je perds Anna