Lyrics and translation Umberto Tozzi - Perdendo Anna

Perdendo Anna

Il dottore dice che ho il cuore
Di un atleta e ho tanto da campare
L′acqua è calda qui in piscina
Sto bene eppure sto perdendo

Anna lo so
Proprio Anna però
Al Cavour stasera danno un film
Che non le piaceva forse perché piaceva a me

Bell'incosciente, stai perdendo Anna, lo sai
Senza Anna che fai?
Quelle quattro ragazzine che hai
Cosa credi che vengon solo perché hai la macchina

E alla partita sto perdendo Anna però
Senza Anna che goal
Forse lei portava male un po′
Chi mi vuole al bar

Al telefono c'è Anna
Proprio mentre ho la scala reale massima

Quanto costa andare al Night? Ho vinto
Dove vuoi andare? È tutto spento
Il mio giorno da leone
È alla fine e so che sto perdendo

Anna però
Dove vado non so
Se pulissero le strade un po'
Dai piccioni della cattedrale allora qui

Potrei dormire aspettando Anna, lo so
Che lei passa di qui
Travestito da ambulante potrei
Farle i prezzi a metà contrattando un po′ come piace a lei

E invece sveglio la portiera e sto perdendo Anna ma c′è
Un biglietto per me
Sto aspettando solo Anna perché
Tu non passi da me

Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna
(Anna)
Mentre sto perdendo Anna

Теряя Анну

Доктор говорит, что у меня сердце,
Как у атлета, и жить мне еще долго.
Теплая вода в бассейне.
Мне хорошо, но я теряю тебя,

Анна, я знаю,
Именно тебя, Анна.
Сегодня на Кавуре показывают фильм,
Который тебе не нравился, наверное, потому что он мне нравился.

Безумец, ты теряешь Анну, знаешь ли ты?
Без Анны что ты будешь делать?
Эти четыре девчонки, которые у тебя,
Как ты думаешь, они приходят только потому, что у тебя есть машина?

И на матче я теряю тебя, Анна,
Без Анны какие голы?
Может, она немного приносила неудачу.
Кто меня пригласит в бар?

По телефону Анна,
Именно когда у меня выпал максимальный стрит.

Сколько стоит билет в ночной клуб? Я выиграл.
Куда ты хочешь пойти? Все закрыто.
Мой день, как у льва,
Подходит к концу, и я знаю, что теряю тебя.

Анна,
Куда пойти, не знаю.
Если бы немного подмели улицы
От голубей кафедрального собора, тогда бы здесь,

Я мог бы лечь спать, ожидая тебя, Анна, я знаю,
Что ты проходишь здесь.
Переодевшись продавцом, Я мог бы предлагать тебе цены вдове ниже, поторговавшись немного, как тебе нравится.
Я мог бы предлагать тебе цены вдове ниже, поторговавшись немного, как тебе нравится.

Но вместо этого я бужу швейцара и теряю тебя, Анна, но там,
Есть письмо для меня.
Я жду только тебя, Анна, потому что,
Ты не идешь ко мне.

Пока я теряю тебя, Анна.
(Анна)
Пока я теряю тебя, Анна.
(Анна)
Пока я теряю тебя, Анна.
(Анна)
Пока я теряю тебя, Анна.
(Анна)
Пока я теряю тебя, Анна.