Umberto Tozzi - Scivolando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Umberto Tozzi - Scivolando




Scivolando
Скольжение
Ci sono A come Amori che non muoiono mai
Есть Л, как Любовь, которая никогда не умирает
E come Estasi che uccidono sai
И Э, как Экстаз, который убивает, знаешь
Come Io che non mollo e mi preoccupo dei fatti tuoi
Как Я, который не сдаюсь и беспокоюсь о твоих делах
O che avventura che mi aspetta se continua così
О, какое приключение меня ждет, если так будет продолжаться
Sotto un treno come passa di qui
Под поездом, который здесь проезжает
U come Una delle troppe sigarette fumate male
У, как Одна из слишком многих сигарет, выкуренных неправильно
Troppo scuro se non esco da qui
Слишком темно, если я не выберусь отсюда
Sono fuori sono fatto così e darei
Я вне себя, я такой, какой есть, и я бы отдал
Tute le mie braccia per chi
Все свои объятия тому, кто
Gentilmente ti ricorda così
Нежно напомнит тебе вот так
Scivolando non mi arrendo al destino
Скользя, я не сдаюсь судьбе
Anche se non so più dove cammino
Даже если я больше не знаю, куда иду
Scivolando dando un senso ai confini
Скользя, придавая смысл границам
Stiamo in piedi noi stiamo più vicini
Мы стоим на ногах, мы ближе друг к другу
Hey dolce miele dagli abissi perché non torni su
Эй, сладкий мед из бездны, почему ты не возвращаешься?
C'è una casa bella come vuoi tu
Есть дом, прекрасный, как ты хочешь
E le vocali a e i o u io non le dirò più
И гласные а, и, о, у я больше не произнесу
Troppo bello fammi uscire da qui
Слишком хорошо, позволь мне выйти отсюда
Sono a mille voglio che sia così e per sempre
Я на пределе, я хочу, чтобы так было всегда
Fammi entrare dimmi ancora di
Впусти меня, скажи мне еще раз "да"
Io gentilmente ti ricordo così
Я нежно напоминаю тебе вот так
Scivolando non mi arrendo al destino
Скользя, я не сдаюсь судьбе
Anche se non so più dove cammino
Даже если я больше не знаю, куда иду
Scivolando dando un senso ai confini
Скользя, придавая смысл границам
Stiamo in piedi noi stiamo più vicini
Мы стоим на ногах, мы ближе друг к другу
Tu fammi entrare dimmi che lo posso ancora fare
Ты впусти меня, скажи, что я еще могу это сделать
Sarà ancor più bello io sono a mille e voglio
Будет еще прекраснее, я на пределе и хочу
Io così caramente ti ricordo ancora un ancora o muoio
Я так нежно напоминаю тебе еще раз "да" или умру
Hey dolce miele dagli abissi che ritorni
Эй, сладкий мед из бездны, возвращайся
In questa casa solo tu sei bella e mi trasformi
В этом доме только ты прекрасна и меняешь меня
In quel camino tutto il resto brucerà
В том камине все остальное сгорит
Ancora un e un altro fiore nascerà
Еще одно "да" и еще один цветок расцветет
Scivolando
Скользя





Writer(s): Umberto Tozzi


Attention! Feel free to leave feedback.