Lyrics and translation Umberto Tozzi - Signora America

Signora America

Cristoforo Columbus day
All′aeroporto tutto ok
La musica nel taxi e poi
Verso i grattacieli, titolo del film: The way

Un cartellone mezzo giù
Votare Ford non serve più
Si fuma indiano a Central Park
Cuore a batteria, di violenza e di poesia

Signora America, signora America
Che pelle giovane, che cosce morbide
Signora America
Signora America
Signora America
Massaia coi blue jeans, pulita e sudicia
Signora America

100 canali di TV
Bevete un Coca-Cola in più?
Un coro di bambini ebrei
Toro Seduto e Custer, Robert De Niro e Cassius Clay

Sul ponte dei suicidi tremo
Pensare ad una gomma è scemo
E intanto il giorno se ne va
Latte nei sorrisi di negre statue libertà

Signora America, signora America
Che pelle giovane, che cosce morbide
Signora America
Signora America
Signora America
Massaia coi blue jeans, pulita e sudicia
Signora America

Signora America
Signora America
Signora America, signora America, signora America
Signora America
Signora America

Madame Amérique

Le jour de Christophe Colomb
Tout va bien à l'aéroport
La musique dans le taxi et puis
Vers les gratte-ciel, titre du film : The way

Une affiche à moitié tombée
Voter pour Ford ne sert plus à rien
On fume de l'indien à Central Park
Un cœur à pile, de violence et de poésie

Madame Amérique, Madame Amérique
Quelle peau jeune, quelles cuisses douces
Madame Amérique
Madame Amérique
Madame Amérique
Ménagère en jeans, propre et sale
Madame Amérique

100 chaînes de télévision
Tu veux boire un Coca-Cola en plus ?
Un chœur d'enfants juifs
Sitting Bull et Custer, Robert De Niro et Cassius Clay

Je tremble sur le pont des suicides
Penser à un pneu, c'est stupide
Et pendant ce temps, le jour s'en va
Du lait dans les sourires des statues noires de la liberté

Madame Amérique, Madame Amérique
Quelle peau jeune, quelles cuisses douces
Madame Amérique
Madame Amérique
Madame Amérique
Ménagère en jeans, propre et sale
Madame Amérique

Madame Amérique
Madame Amérique
Madame Amérique, Madame Amérique, Madame Amérique
Madame Amérique
Madame Amérique