Lyrics and translation Umberto Tozzi - Stella Stai

Stella Stai

Stai stella stai su di me questa notte come se
Fosse lei, fosse Dio, fosse quello che ero io
Polaroid dolce vento di foulard visto mai
Che mi sospiri di più, che mi sospiri di blu

Stai stella stai come lei meno donna e un po' più gay
Chi lo sa tanto sei la mia stella
Corpo a forma di esser dolce piede sul mio gas
Per sospirarti di più, per sospirarti di blu
Sì sì sì sì sì sì

Stai stella stai finché c'è nei suoi occhi un S.O.S.
Che mi dà brividi tipo quando al sole stai
E la vuoi e ti vuoi e non dormiresti mai yeah

Per sospirarti di più, eh eh eh
Per sospirarti di blu, stai, stai, stai, stai

Colorando il cielo del sud chi viene fuori sei tu, sei tu
Colorando un figlio si può
Dargli i tuoi occhi se no, se no
Che torno a fare a questa porta
Voglio tenerti fra le mie
Braccia, altrimenti torno a lei, lo sai
Per questo stella stai

Eh ciao Canadà te ne vai in bicicletta che non sa
Darmi altro che guai ma ho bisogno anche di te
Per questa notte su di me
Per sospirarti di più eh eh eh
Per sospirarti di blu
Sì sì sì sì sì sì sì

Stai stella stai finché c'è nei suoi occhi un S.O.S.
Che mi dà brividi tipo quando al sole stai e la vuoi
E non dormiresti mai yeah
Per sospirarti di più eh eh eh
Per sospirarti di blu
Stai, stai, stai, stai

Colorando il cielo del sud
Chi viene fuori sei tu, sei tu
Colorando un figlio si può
Dargli i tuoi occhi se no, se no
Che torno a fare a questa porta
Voglio tenerti fra le mie
Braccia, altrimenti torno a lei, lo sai
Per questo stella stai

Per sospirarti di più stai, stai
Per sospirarti di blu stai, stai
Per sospirarti di più stai, stai
Per sospirarti di blu stai, stai
Per sospirarti di più stai, stai
Per sospirarti di blu stai, stai
Per sospirarti di più stai, stai
Per sospirarti di blu

Grazie

La mia band Raffaele Chiatto alla chitarra
Anna Stella

Mister Gianni Daddese
Mister Yanes Gianni Mancini
Alla batteria Ricky Roma
Al basso Marco Di Rani
Un grazie enorme ai nostri grandi due tecnici del suono
Che sono Pari dei Pironi, Andrea D'Amico
Un grazie particolare a Tommasino, il nostro regista delle luci. Grazie Tommasino
Eeeee
Eeeee
Eeeee
Eeeee
Eh eh eh
Eh eh eh
Eeeee
Eh eh eh eh

Звезда, Останься

Останься, звезда, надо мной этой ночью, как если бы
Это была она, был Бог, был тем, кем был я
Полароид, сладкий ветер, шарф, ты когда-нибудь видела,
Чтобы я вздыхал по тебе сильнее, чтобы я вздыхал по тебе, тоскуя?

Останься, звезда, останься, как она, меньше женщина и немного больше мечта,
Кто знает, ведь ты моя звезда,
Тело, созданное быть нежным, нога на моей педали газа,
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, чтобы вздыхать по тебе, тоскуя.
Да, да, да, да, да, да

Останься, звезда, останься, пока в её глазах есть сигнал SOS,
Который даёт мне мурадки, как будто я на солнце,
И ты хочешь её, и ты хочешь себя, и ты бы никогда не спал, да

Чтобы вздыхать по тебе сильнее, эх, эх, эх
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя, останься, останься, останься, останься

Раскрашивая небо юга, кто появляется, это ты, это ты
Раскрашивая ребенка, можно
Дать ему твои глаза, а если нет, если нет,
Зачем я возвращаюсь к этой двери,
Хочу держать тебя в своих
Объятиях, иначе вернусь к ней, ты знаешь
Поэтому, звезда, останься

Эй, пока, Канада, ты уезжаешь на велосипеде, который не может
Дать мне ничего, кроме неприятностей, но ты мне тоже нужна
В эту ночь надо мной
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, эх, эх, эх
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя
Да, да, да, да, да, да, да

Останься, звезда, останься, пока в её глазах есть сигнал SOS,
Который даёт мне мурадки, как будто я на солнце, и ты хочешь её
И ты бы никогда не спал, да
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, эх, эх, эх
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя
Останься, останься, останься, останься

Раскрашивая небо юга
Кто появляется, это ты, это ты
Раскрашивая ребенка, можно
Дать ему твои глаза, а если нет, если нет
Зачем я возвращаюсь к этой двери
Хочу держать тебя в своих
Объятиях, иначе вернусь к ней, ты знаешь
Поэтому, звезда, останься

Чтобы вздыхать по тебе сильнее, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе сильнее, останься, останься
Чтобы вздыхать по тебе, тоскуя

Спасибо

Моя группа: Рафаэле Кьятто на гитаре
Анна Стелла

Мистер Джанни Даддезе
Мистер Янес Джанни Манчини
На ударных Рикки Рома
На басу Марко Ди Рани
Огромное спасибо нашим двум великим звукорежиссерам
Это Пари деи Пирони, Андреа Д'Амико
Особая благодарность Томмазино, нашему режиссеру по свету. Спасибо, Томмазино
Ииии
Ииии
Ииии
Ииии
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Ииии
Эх, эх, эх, эх