Lyrics and translation Umberto Tozzi - Tu / Gloria

Tu / Gloria

Tu stiamo qui stiamo là
C'è l'amore a cena e tu
Dimmi sì se ti va
Il mio letto è forte e tu
Pesi poco di più della gommapiuma
Tu perché tu non ci sei
E mi sto spogliando
Canterò e camminando sveglierò chi sta
Sognando più di me
Al mondo siamo io e te
Ragazza triste
Canterò la pioggia
Perché venga giù
Il Vento che si calmi un po'
Il cielo perché sia più blu
E mi sorrida tu
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria sui tuoi fianchi
La mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore
Dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

Ты / Глория

Ты, мы здесь, мы там
Любовь на ужин, а ты...
Скажи "да", если хочешь
Моя кровать прочная, а ты
Весишь чуть больше, чем поролон
Ты, почему тебя нет?
А я раздеваюсь
Буду петь и, идя, разбужу тех, кто
Спит крепче меня
В мире есть только я и ты
Грустная девушка
Я буду петь дождю,
Чтобы он пролился
Чтобы ветер немного стих
Чтобы небо стало голубее
И ты мне улыбнулась
Глория
Мне не хватает тебя в воздухе
Тебя не хватает руке,
Которая медленно работает
Для меня, который без Глории
С тобой, обнаженной на диване,
Делаю звезды из картона
Думая о Глории
Глория, на твоих бедрах
Утром рождается солнце
Входит ненависть и выходит любовь
Из имени Глория
Глория
Мне не хватает тебя в воздухе
Мне не хватает тебя, как соли
Мне не хватает тебя больше, чем солнца
Растопи этот снег,
Который душит мою грудь
Жду тебя, Глория
Глория
(Глория)
Сельская церковь
(Глория)
Вода в пустыне
(Глория)
Оставляю сердце открытым
(Глория)
Убегай, не создавая шума
От работы твоей постели
От ступеней алтаря
Жду тебя, Глория
Глория
Глория
Глория
Глория