Umbra - The gift of pain - translation of the lyrics into Russian

The gift of pain - Umbratranslation in Russian




The gift of pain
Дар боли
No te engañes,
Не обманывай себя,
sabrás arder y aprender a volar.
ты будешь гореть и учиться летать.
Bajo la lluvia
Под дождём
la oscuridad
тьма
se lava las manos
моет руки,
limpia tus respuestas
очищает твои ответы,
que van a ser luz.
которые станут светом.
El tiempo es una costilla varada en la mar
Время ребро, выброшенное на берег моря,
la vida arranca al galope y cría el andar.
жизнь стартует галопом и растит шаг.
La mañana en la vida proliferará
Утро в жизни прорастёт,
asciende, es liviana, y se desprende al amar.
восходит, невесомо, и растворяется в любви.
Y si a veces tienes que callar
И если иногда молчать придётся,
tal vez no te arrepentirás.
возможно, не раскаешься ты.
Sacrificio, es un regalo del dolor.
Жертва дар боли.
Una revolución con amor
Революция с любовью
cambiará tu interior tu destino
преобразит твой внутренний мир, судьбу твою,
allá donde se parte
там, где раскол,
volviendo al sur.
к югу возвращаясь.
Agradece dijo mi madre, está cansada
Благодари, сказала мать уставшая,
qué haces, pregunta con su mirada.
что делаешь, её взгляд вопрошает.
Y es que al fin no voy a limitarme a vivir
Но я, наконец, не стану жить в границах,
aprendiendo de los que sufren no venderé este amor
учась у страждущих, любовь не продам свою.
a veces hay dar y recibir
Временами дать и принять нужно,
sacrificio es un regalo del dolor.
жертва дар боли.





Writer(s): Fran Coveña Mejías


Attention! Feel free to leave feedback.