Lyrics and translation umbrella - Bukalah Hati Mu

Bukalah Hati Mu

Salam kasih masa silam
Bukan hanya sementara
Bergetaran sampai kini
Masih terasa asyiknya
Ku pinta ketulusanmu
Tanpa keraguan

Bila malam ku termimpimu
Kalimah sendu terhenti
Bila siang ku mencarimu
Hakikat cinta nan suci
Lafazlah semahu hatimu
Lafaz cintamu

Bukalah hatimu agar bisaku menatapi
Rahsia kalimahmu yang
Penuh dengan madahnya
Salahkah andai ku memuja keindahan milikmu

Apakah bezanya kita di dunia yang fana
Jika sudi katakan sudi
Tidak ku ternanti nanti
Lafazlah semahu hatimu
Pasti ku rela

Bila malam ku termimpi mu
Kalimah sendu terhenti
Bila siang ku mencarimu
Hakikat cinta nan suci
Lafazlah walau sepatah
Lafaz cintamu

Bukalah natimu agar bisa ku menatapi
Rahsia kalimahmu yang penuh dengan madahnya
Salahkah andai ku memuja
Keindahan milikmu

Kasihmu diumpama sekurun hujan dilautan
Tak mungkin kan tawar rinduku ohoo
Pada dirimu

Apakah bezanya kita di dunia yang fana
Jika sudi katakan sudi
Tidak ku ternanti nanti
Lafazlah semahu hatimu
Pasti ku rela

Открой свое сердце

Привет из прошлого,
Он не просто так,
Он до сих пор жив,
Все еще чувствую, как это было здорово.
Прошу твоей искренности
Без сомнений.

Когда ты мне снишься по ночам,
Грустные слова замолкают,
Когда я ищу тебя днем,
Истина чистой любви.
Скажи, как велит тебе сердце,
Скажи, что ты любишь.

Открой свое сердце, чтобы я смог увидеть
Тайну твоих слов,
Наполненных сладостью.
Разве я неправ, восхищаясь твоей красотой?

В чем разница между нами в этом бренном мире?
Если хочешь, скажи, что хочешь,
Я не буду ждать,
Скажи, как велит тебе сердце,
Я подчинюсь.

Когда ты мне снишься по ночам,
Грустные слова замолкают,
Когда я ищу тебя днем,
Истина чистой любви.
Скажи хоть слово,
Скажи, что ты любишь.

Открой свое сердце, чтобы я смог увидеть
Тайну твоих слов, наполненных сладостью.
Разве я неправ,
Восхищаясь твоей красотой?

Твоя любовь подобна дождю в океане,
Моя тоска по тебе никогда не иссякнет, о,
По тебе.

В чем разница между нами в этом бренном мире?
Если хочешь, скажи, что хочешь,
Я не буду ждать,
Скажи, как велит тебе сердце,
Я подчинюсь.