Ume - Captive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ume - Captive




Captive
Prisonnière
Aching
Ça fait mal
They made it
Ils l'ont fait
They fought through
Ils ont lutté
Where are you
es-tu ?
I′m captive now without you
Je suis prisonnière maintenant sans toi
Without you
Sans toi
Too young to
Trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking up
Ne pas rompre
Too young to
Trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking through
Ne pas percer
Too young to
Trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking up
Ne pas rompre
Too young to
Trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking through
Ne pas percer
They made it
Ils l'ont fait
They fought through
Ils ont lutté
But where are you
Mais es-tu ?
I'm captive now without you
Je suis prisonnière maintenant sans toi
Without you, my love
Sans toi, mon amour
So too young to
Alors trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking up
Ne pas rompre
Too young to
Trop jeune pour
Then old news
Puis de vieilles nouvelles
Not breaking through
Ne pas percer
Breaking through x 4
Percer x 4
They trained you so well
Ils t'ont si bien entraîné
They taught you so well
Ils t'ont si bien appris
Play on you boys
Jouez sur vous les garçons
And play on you girls
Et jouez sur vous les filles
Woo!
Woo!





Writer(s): Ume


Attention! Feel free to leave feedback.