Run Wild - Ume translation in German

Run Wild

Could you grant you wish?
To be cageless
To long to be free
And enamoured always
Run towards the west
To be ageless
Chance is you won't get
What is left to chance
All rise
Follow through
On the loose
Caught in crossfire
Lost in fireworks
Run girl
Run girl
Run girl
Run girl

PRETEND AGAIN
Remind me of how we had fun
Twist and turned
Til our lips had burned
And our smiles shone for everyone
You once longed to send loneliness adrift
Tonight make it up
You can imagine
Show me to pretend
Make it up again
Running out just in time
Running down to the wire
You once ran to me
Now you run from me
You once held my hands
Showed your trust in friends
You once imagined
Cursed the man
And ran to me
Running out just in time
Running down to the wire x3
Remind me how
We twist and turned
Remind me when
Our lips still burned
And our smiles shone for everyone

Lauf Wild

Könntest du dir deinen Wunsch erfüllen?
Käfiglos zu sein
Dich danach zu sehnen, frei zu sein
Und immer verliebt
Lauf nach Westen
Alterslos zu sein
Die Chance steht gut, dass du nicht bekommst
Was dem Zufall überlassen wird
Alle aufstehen
Zieh es durch
Auf freiem Fuß
Im Kreuzfeuer gefangen
Verloren im Feuerwerk
Lauf, Mädchen
Lauf, Mädchen
Lauf, Mädchen
Lauf, Mädchen

TU WIEDER SO ALS OB
Erinnere mich daran, wie wir Spaß hatten
Uns drehten und wandten
Bis unsere Lippen brannten
Und unser Lächeln für jeden strahlte
Du sehntest dich einst danach, die Einsamkeit treiben zu lassen
Heute Nacht, tu so als ob
Du kannst es dir vorstellen
Zeig mir, wie man so tut als ob
Tu wieder so als ob
Gerade noch rechtzeitig davonlaufen
Bis zur letzten Sekunde laufen
Einst ranntest du zu mir
Jetzt rennst du vor mir weg
Einst hieltest du meine Hände
Zeigtest dein Vertrauen in Freunde
Einst hast du es dir vorgestellt
Verfluchtest den Mann
Und ranntest zu mir
Gerade noch rechtzeitig davonlaufen
Bis zur letzten Sekunde laufen x3
Erinnere mich daran, wie
Wir uns drehten und wandten
Erinnere mich daran, wann
Unsere Lippen noch brannten
Und unser Lächeln für jeden strahlte