Lyrics and translation Ume - Run Wild

Run Wild

Could you grant you wish?
To be cageless
To long to be free
And enamoured always
Run towards the west
To be ageless
Chance is you won't get
What is left to chance
All rise
Follow through
On the loose
Caught in crossfire
Lost in fireworks
Run girl
Run girl
Run girl
Run girl

PRETEND AGAIN
Remind me of how we had fun
Twist and turned
Til our lips had burned
And our smiles shone for everyone
You once longed to send loneliness adrift
Tonight make it up
You can imagine
Show me to pretend
Make it up again
Running out just in time
Running down to the wire
You once ran to me
Now you run from me
You once held my hands
Showed your trust in friends
You once imagined
Cursed the man
And ran to me
Running out just in time
Running down to the wire x3
Remind me how
We twist and turned
Remind me when
Our lips still burned
And our smiles shone for everyone

Беги свободно

Можешь ли ты исполнить своё желание?
Быть без клетки,
Жаждать свободы
И вечно быть влюбленной.
Бежать на запад,
Быть вечно молодой.
Шанс, что ты не получишь
То, что оставлено на волю случая.
Все восстаньте,
Следуйте за мной,
На свободе.
Пойманная в перекрестном огне,
Потерянная в фейерверке.
Беги, девочка,
Беги, девочка,
Беги, девочка,
Беги, девочка.

СНОВА ПРИТВОРЯЙСЯ
Напомни мне, как нам было весело.
Мы кружились и вертелись,
Пока наши губы не горели,
А наши улыбки сияли для всех.
Ты когда-то мечтала отправить одиночество в плавание.
Сегодня вечером наверстай упущенное.
Ты можешь представить,
Покажи мне, как притворяться,
Снова всё придумай.
Убегаем как раз вовремя,
Бежим к финишу.
Когда-то ты бежала ко мне,
Теперь ты бежишь от меня.
Ты когда-то держала меня за руки,
Показывая свою веру в друзей.
Ты когда-то представляла,
Проклинала мужчину
И бежала ко мне.
Убегаем как раз вовремя,
Бежим к финишу x3
Напомни мне, как
Мы кружились и вертелись.
Напомни мне, когда
Наши губы всё ещё горели,
А наши улыбки сияли для всех.