Lyrics and translation Umek & Mike Vale feat. Chris The Voice - Hard Times (Radio Edit)

Hard Times (Radio Edit)

What's up world
I'm here to talk about hard times
I don't really look at it like hard times
I look at it like the universe is giving me something to help understand me
Because knowledge is power
But knowledge itself is true power
And to harness that power
You have to go through things to help you understand what you can and can't do
Yes you going to sacrifice a lot in life
But when you lose it you always gain something better
So never look at your hard times like something that's going to break you
Look at it like something is going to make into the person you need to be
A person the universe sees you need to be
So never let your hard times get to you
Are you gonna cry some time
You god damn right you gonna cry some time
You gonna love sometimes and you gonna hate sometimes
But you got to look at it like this
You got one life to live
And you got people who are looking up to you
And people who's following you
And if you let the hard times get to you
Then let the hard times get to them
So don't stress it, test it
Everybody is a leader
Whether you like to be, don't want to be or you wish you never were
Smile at the hard times
There's a saying that says when death smile at you
You smile back because death can't do anything to a legacy of a champion
Only thing you can do is make you a martyr
And all martyr are talked about even 'til this day
And all have known
So don't let the hard times get to you
Just enjoy life and life will enjoy you
Get what you can because you got to get some
And I'm the voice and I'm out
Umek & Mike Vale
Hard Times (Feat. Chris The Voice)

Тяжелые Времена (Радио Версия)

Что происходит, мир?
Я здесь, чтобы поговорить о тяжелых временах.
Я, на самом деле, не рассматриваю их как тяжелые времена.
Я смотрю на это, как на то, что вселенная дает мне что-то, чтобы помочь мне понять себя.
Потому что знание — сила.
Но знание само по себе — истинная сила.
И чтобы использовать эту силу,
Тебе нужно пройти через многое, чтобы понять, что ты можешь, а что нет.
Да, ты многое потеряешь в жизни,
Но когда ты что-то теряешь, ты всегда получаешь что-то лучшее.
Поэтому никогда не смотри на свои тяжелые времена как на то, что сломает тебя.
Смотри на них как на то, что сделает тебя тем человеком, которым тебе нужно быть.
Человеком, которым, по мнению вселенной, тебе нужно быть.
Так что никогда не позволяй тяжелым временам сломить тебя.
Будешь ли ты иногда плакать?
Ты, черт возьми, конечно, будешь иногда плакать.
Ты будешь иногда любить и иногда ненавидеть.
Но ты должна смотреть на это так:
У тебя одна жизнь.
И есть люди, которые смотрят на тебя,
И люди, которые следуют за тобой.
И если ты позволишь тяжелым временам сломить тебя,
То ты позволишь им сломить и их.
Так что не переживай, проверь себя.
Каждый человек — лидер,
Независимо от того, хочешь ты этого, не хочешь или жалеешь, что стал им.
Улыбайся тяжелым временам.
Есть поговорка, которая гласит: когда смерть улыбается тебе,
Улыбнись в ответ, потому что смерть ничего не может сделать с наследием чемпиона.
Единственное, что она может сделать, — это сделать тебя мучеником.
И о всех мучениках говорят даже по сей день.
И все знают их имена.
Так что не позволяй тяжелым временам сломить тебя.
Просто наслаждайся жизнью, и жизнь будет наслаждаться тобой.
Получи то, что можешь, потому что ты должна что-то получить.
Я — голос, и я ухожу.
Umek & Mike Vale
Тяжелые Времена (при участии Chris The Voice)