Lyrics and translation Umek - Managing the Moments

Managing the Moments

NIkKHo (verse 1)
Far, far from the island
Society doesn't exist
Your body
My body
The stars are our witness baby
Tell me what's better than this
Feelin' the rhythm
Beat on my chest
Baby what we have we blessed
We ain't gonna be somebody now
Im feinding for your body
That body alright
Toast for the moment
Roll one for the night
Together we cherish
And celebrate life oh God
We ain't gonna be somebody now
Im feinding for your body
That body, alright
I just Need a moment with you
Need a moment with you
Makoy (verse 2)
Lately i don't know if ive been livin right
Sorry for the times that i have made you cry
Sorry for the realness that ive try to hide
Sorry if this love felt like suicide
Cause risk takers, are heartbreakers
And peace makers are inner damage takers
And thy team, is all in
Talking bout reality you dont know what this boy is into,
War outside your window,
Just incase i no longer came thru,
Just know that i would vibe with you like this,
There is more to life so dont you miss,
Every single moment,
Are precious moments,
Every single moment,
Make precious moments.
Bridge (Arkho)
Kay ikaw. ako'ng paboritong bisho
Halang murag bino.
Dagkot, shotgananay,
Ligid,langay-langay ahhh.
Dagkot, shotgananay,
Ligid,langay-langay ahhh.
Gusto ko'g tinuod dili
Ko manglu.od...
Gusto ko'g lahutay
Dili puro sugod.

Gérer les moments

NIkKHo (couplet 1)
Loin, loin de l'île
La société n'existe pas
Ton corps
Mon corps
Les étoiles sont nos témoins, bébé
Dis-moi ce qui est mieux que ça
Sentir le rythme
Battre sur ma poitrine
Bébé, ce que nous avons est béni
On ne sera plus personne maintenant
Je me languis de ton corps
Ce corps, d'accord
Portons un toast au moment
Roule un pour la nuit
Ensemble, nous chérissons
Et célébrons la vie, oh mon Dieu
On ne sera plus personne maintenant
Je me languis de ton corps
Ce corps, d'accord
J'ai juste besoin d'un moment avec toi
J'ai besoin d'un moment avec toi
Makoy (couplet 2)
Dernièrement, je ne sais pas si j'ai vécu correctement
Pardon pour les moments où je t'ai fait pleurer
Pardon pour le réalisme que j'ai essayé de cacher
Pardon si cet amour t'a donné l'impression d'un suicide
Parce que les preneurs de risques sont des briseurs de cœur
Et les artisans de paix sont des destructeurs intérieurs
Et ton équipe est à fond
Parler de la réalité, tu ne sais pas dans quoi ce garçon est
La guerre devant ta fenêtre
Juste au cas où je ne viendrais plus
Sache que je vibrerais avec toi comme ça
Il y a plus dans la vie, alors ne manque pas,
Chaque moment,
Sont des moments précieux,
Chaque moment,
Fais des moments précieux.
Pont (Arkho)
Kay ikaw. ako'ng paboritong bisho
Halang murag bino.
Dagkot, shotgananay,
Ligid,langay-langay ahhh.
Dagkot, shotgananay,
Ligid,langay-langay ahhh.
Gusto ko'g tinuod dili
Ko manglu.od...
Gusto ko'g lahutay
Dili puro sugod.