Lyrics and translation Umek - Vibrancy - Original Mix

Vibrancy - Original Mix

একা একা এই পথে হেঁটে
যাচ্ছি অচেনা পথে
বারে বারে তোমার স্মৃতি
আমাকেই আঁকড়ে ধোরে
একা একা এই পথে হেঁটে
যাচ্ছি অচেনা পথে
বারে বারে তোমার স্মৃতি
আমাকেই আঁকড়ে ধোরে
তুমি নেই আর আমার জানি।।
তবু খুঁজি আজো তোমায়
হাজার লোকের ভিড়ে।
ধোঁয়ায় ধোয়ায় উড়ছে সবই
ঠিকানা বদলে গেছে
বেলা শেষে সেই তুমি আমার
ফিরে আসবে কবে
ধূসর কি রঙিন এই সময় জুড়ে
তোমাকেই হারিয়ে গিয়ে
খুঁজি তোমায় সেই আলোর নীড়ে
তোমারই রঙিন স্বপ্নে
আমি নেই আর আমার মাঝে।।
তবু খুঁজি আজো তোমায়
আমার কাব্যের মাঝে
হাজার লোকের ভিড়ে

Vibrancy - Оригинальный микс

Иду один по этой дороге,
Иду по дороге незнакомой.
Снова и снова твои воспоминания
Крепко держат меня.
Иду один по этой дороге,
Иду по дороге незнакомой.
Снова и снова твои воспоминания
Крепко держат меня.
Тебя больше нет, я знаю…
Но всё ещё ищу тебя
В толпе из тысячи лиц.
Всё развеялось как дым,
Адрес твой сменился.
В конце дня ты, моя любимая,
Когда же ты вернёшься?
В эти серые или яркие времена
Потеряв тебя,
Ищу тебя в гнезде света,
В твоём цветном сне.
Меня больше нет во мне самом…
Но всё ещё ищу тебя
В моих стихах,
В толпе из тысячи лиц.