Lyrics and translation Umm Kulthum - Ifrah ya albi

Ifrah ya albi

افرح يا قلبي لك نصيب تبلغ مناك ويا الحبيب
افرح يا قلبي
يا فرحة القلب الحزين لو صادف الخل الامين
بعد التمني والحنين يبلغ مناه ويا الحبيب
افرح يا قلبي
الفكر كان تايه شريد والقلب كان هايم وحيد
واللي انكتب له يكون سعيد يبلغ مناه ويا الحبيب
افرح يا قلبي
غنى له الحان الغرام واحكي له اسباب الهيام
وافرح يا قلبي بالمرام وابلغ مناك ويا الحبيب
افرح يا قلبي
اقطف معاه زهر الحياة مدام هواك وافق هواه
إخلص الية واطلب رضاه وابلغ مناك ويا الحبيب
افرح يا قلبي

Радуйся, сердце мое

Радуйся, сердце мое, тебе суждено достичь желаемого с любимым.
Радуйся, сердце мое.
О, радость печального сердца, если встретит верного возлюбленного.
После آرزований и томления достигнет желаемого с любимым.
Радуйся, сердце мое.
Мысль была блуждающей, а сердце одиноко томилось.
И тому, кому суждено быть счастливым, достигнет желаемого с любимым.
Радуйся, сердце мое.
Спой ему мелодии любви, расскажи ему о причинах страсти.
И радуйся, сердце мое, своей цели, и достигни желаемого с любимым.
Радуйся, сердце мое.
Сорви с ним цветы жизни, пока твоя любовь соответствует его любви.
Будь верна ему и ищи его благосклонности, и достигни желаемого с любимым.
Радуйся, сердце мое.